1 00:00:02,517 --> 00:00:03,862 <и>Претходно у Невероватна трка... 2 00:00:03,965 --> 00:00:06,275 - Свиђа нам се ова шефица нека врста вибрације. - Тачка. 3 00:00:06,379 --> 00:00:07,655 <и>У другом мечу, 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,034 <и>формиран је савез... 5 00:00:09,137 --> 00:00:10,689 - Шефица! - Идемо. 6 00:00:10,793 --> 00:00:13,413 <и>И брзо је показао знаке напрезања. 7 00:00:13,517 --> 00:00:14,551 Коме сте га све дали? 8 00:00:14,655 --> 00:00:16,137 <и>Али ми није помогао у том тренутку, 9 00:00:16,241 --> 00:00:17,838 иако смо разговарали о нашем савезу Босс Лади. 10 00:00:17,862 --> 00:00:19,310 <и>Зашто ми није помогла? 11 00:00:19,413 --> 00:00:21,793 <и>У последњој утакмици у Маракешу, Мароко, 12 00:00:21,896 --> 00:00:23,689 <и>Дафина и Саран 13 00:00:23,793 --> 00:00:26,000 <и>почео је болно. 14 00:00:26,103 --> 00:00:28,206 До моје... тетиве. 15 00:00:28,310 --> 00:00:29,458 <и>Управо сам напео тетив. 16 00:00:29,482 --> 00:00:30,379 <и>Мораћемо да дамо све од себе 17 00:00:30,482 --> 00:00:32,310 да буде стратешки. 18 00:00:32,413 --> 00:00:35,379 <и>Али ствари су изгледале горе када су тајно победио први у историји. 19 00:00:35,482 --> 00:00:36,965 Помоћ на путу. 20 00:00:37,068 --> 00:00:38,724 Ово нам је требало, Г. Ја... Хајде. 21 00:00:40,413 --> 00:00:41,413 Дођи овамо. 22 00:00:41,448 --> 00:00:42,448 <и>Даиша и Далтон 23 00:00:42,551 --> 00:00:44,379 <и>помогао савезницима Кодију и Џејму... 24 00:00:44,482 --> 00:00:46,620 - То је трећа? - Ии, иан. 25 00:00:46,724 --> 00:00:49,379 <и>Привлаче пажњу својих других савезника, 26 00:00:49,482 --> 00:00:50,620 <и>Ерин и Јави. 27 00:00:50,724 --> 00:00:52,275 <и>Видим Даисху и Далтона 28 00:00:52,379 --> 00:00:53,827 giving them all of the answers. 29 00:00:53,931 --> 00:00:55,971 - Хвала, хвала, хвала. - Нема на чему. 30 00:00:56,862 --> 00:00:59,206 <и>Мајка и ћерка Ен-Мари и Рајли 31 00:00:59,310 --> 00:01:00,655 played their Express Pass... 32 00:01:00,758 --> 00:01:02,113 Ох, надам се да је ово добра одлука. 33 00:01:02,137 --> 00:01:03,527 - Долазим. - And made history. 34 00:01:03,551 --> 00:01:05,413 Ти си тим број један. 35 00:01:05,517 --> 00:01:07,310 Да! Узми то! 36 00:01:07,413 --> 00:01:09,448 Ви сте победници, а такође сте 37 00:01:09,551 --> 00:01:12,482 прва мајка-ћерка тим за победу 38 00:01:12,586 --> 00:01:15,068 у историји <и>Амазинг Раце. 39 00:01:15,172 --> 00:01:16,758 <и>Џоди и Џен 40 00:01:16,862 --> 00:01:19,379 fell hours behind at the Roadblock... 41 00:01:19,482 --> 00:01:20,793 <и>Биће потребно 42 00:01:20,896 --> 00:01:21,793 чудо 43 00:01:21,896 --> 00:01:23,655 <и>да не буде последњи. 44 00:01:23,758 --> 00:01:26,413 <и>Али Доуг и Дилан ноћна мора слагања воћа... 45 00:01:26,517 --> 00:01:27,586 бр. 46 00:01:27,689 --> 00:01:29,827 - Ох, мој Боже. - Аах. 47 00:01:29,931 --> 00:01:32,482 <и>Дао сам Јоди и Јенн трачак наде који им је био потребан. 48 00:01:32,586 --> 00:01:33,896 Ох, мој Боже. 49 00:01:34,000 --> 00:01:35,148 - Ох, мој Боже. они су... - Управо су стигли. 50 00:01:35,172 --> 00:01:36,689 Доуг и Дилан су овде. 51 00:01:36,793 --> 00:01:38,665 <и>Само бацим поглед од Дилана и Дага, то је, као, 52 00:01:38,689 --> 00:01:40,896 "Хеј, можда смо још увек у овоме." 53 00:01:41,000 --> 00:01:44,413 <и>Сада ова два тима трче до пит Стопа... 54 00:01:44,517 --> 00:01:45,862 Морамо да бежимо. 55 00:01:45,965 --> 00:01:47,896 Trying to avoid elimination. 56 00:01:48,000 --> 00:01:49,724 - Аах! Немој ме изгубити, човече. - Хајде. 57 00:01:49,827 --> 00:01:52,137 Пази на мајмуне. Ја сам одмах иза тебе. 58 00:01:54,689 --> 00:01:55,896 Koutoubia Gardens. 59 00:01:56,000 --> 00:01:57,655 Преко пута је. 60 00:01:57,758 --> 00:01:58,793 Видиш ли нешто? 61 00:01:58,896 --> 00:02:00,034 Можеш ли да трчиш? 62 00:02:00,137 --> 00:02:01,758 Само желимо да се тркамо још један дан. 63 00:02:03,620 --> 00:02:05,068 Чекај, да ли је ово џамија? 64 00:02:05,172 --> 00:02:07,379 Night was falling, 65 00:02:07,482 --> 00:02:10,620 and the call to prayer began. 66 00:02:10,724 --> 00:02:12,482 Можете ли нас мапирати овде на свом телефону? 67 00:02:12,586 --> 00:02:13,793 <и>Ово је Коутоубиа. 68 00:02:13,896 --> 00:02:15,000 Oh, God, - That's them. 69 00:02:15,103 --> 00:02:16,413 <и>Угледао сам Дага и Дилана. 70 00:02:17,793 --> 00:02:19,034 То је између нас и њих. 71 00:02:20,482 --> 00:02:21,941 <и>- Тата, овде. - Чекај, чекај, чекај. 72 00:02:21,965 --> 00:02:23,769 - Молим те, бежи, тата. молим те. - Они иду тамо. 73 00:02:23,793 --> 00:02:25,448 - Као да ти живот зависи. - У реду. 74 00:02:25,551 --> 00:02:27,511 - Не. - Да, кренули смо погрешним путем на тој кули. 75 00:02:27,551 --> 00:02:28,689 Вероватно је тако било. 76 00:02:28,793 --> 00:02:30,113 - Овуда је. - Долазим, долазим. 77 00:02:30,137 --> 00:02:31,448 <и>- Видим фонтану. - Видим их. 78 00:02:31,551 --> 00:02:32,655 <и>Ту је фонтана. 79 00:02:32,758 --> 00:02:34,689 - То су они. - Трчи. Трчи, човече, трчи. 80 00:02:34,793 --> 00:02:36,103 Одмах иза нас. 81 00:02:45,034 --> 00:02:47,896 Даг и Дилан, ти си тим број десет. 82 00:02:48,000 --> 00:02:50,379 Тркаћете се у следећој утакмици. 83 00:02:50,482 --> 00:02:52,793 Џоди и Џен, данас сте били доста заостали. 84 00:02:52,896 --> 00:02:54,355 Срећа није била на твојој страни са врчевима, 85 00:02:54,379 --> 00:02:56,965 а нажалост имате елиминисан из ове трке. 86 00:02:57,068 --> 00:02:58,482 волим те. 87 00:02:58,586 --> 00:03:00,758 <и>Данас, за мене, заиста инкапсулирано 88 00:03:00,862 --> 00:03:02,241 љубав и подршку. 89 00:03:02,344 --> 00:03:04,275 <и>Јоди ми је увек показивала цео мој живот. 90 00:03:04,379 --> 00:03:06,413 Дуже од неких од ових чланови глумачке екипе. 91 00:03:06,517 --> 00:03:07,758 - Био сам жив. - Били су живи. 92 00:03:07,862 --> 00:03:10,241 <и>То нас чини прилично срећним. 93 00:03:14,655 --> 00:03:16,275 <и>На следећој деоници трке, 94 00:03:16,379 --> 00:03:19,379 <и>десет преосталих тимова ће учествовати 95 00:03:19,482 --> 00:03:21,793 <и>у другој невероватној трци <и>прва: 96 00:03:21,896 --> 00:03:23,827 <и>Марокански Сцрамбле са тимовима 97 00:03:23,931 --> 00:03:26,103 <и>полази свака два минута. 98 00:03:27,482 --> 00:03:29,448 Информације о рути. 99 00:03:29,551 --> 00:03:31,068 <и>Тимови морају узети такси 100 00:03:31,172 --> 00:03:34,344 <и>око зидина старог града Маракеша 101 00:03:34,448 --> 00:03:35,758 <и>до Баб Деббагх капије, 102 00:03:35,862 --> 00:03:38,137 историјска "Капија кожара", 103 00:03:38,241 --> 00:03:40,206 улаз у живахно, 104 00:03:40,310 --> 00:03:42,724 радионице коже на отвореном 105 00:03:42,827 --> 00:03:44,655 који привлаче туристе из свих крајева 106 00:03:44,758 --> 00:03:45,862 <и>свет. 107 00:03:47,586 --> 00:03:49,148 Током целе трке, тимови су побеђивали. 108 00:03:49,172 --> 00:03:51,344 ОнеКеиЦасх из Екпедиа-а. 109 00:03:51,448 --> 00:03:53,172 Данас ће тимови учествовати 110 00:03:53,275 --> 00:03:55,896 у авантури инспирисаној Екпедиа 111 00:03:56,000 --> 00:03:58,344 са аутентичним искуствима, 112 00:03:58,448 --> 00:04:01,137 баш као и они који се налазе у апликацији Екпедиа. 113 00:04:02,137 --> 00:04:03,172 идемо. 114 00:04:03,275 --> 00:04:04,275 Да. 115 00:04:05,827 --> 00:04:06,827 Иди, такмичење. 116 00:04:06,931 --> 00:04:07,931 <и>Улазимо први. 117 00:04:08,034 --> 00:04:09,689 <и>Имамо два минута предности. И онда 118 00:04:09,793 --> 00:04:11,044 <и>два минута након тога у сваком појединачном тиму. 119 00:04:11,068 --> 00:04:12,103 <и>Идемо, идемо! 120 00:04:12,206 --> 00:04:13,655 <и>Надали смо се 121 00:04:13,758 --> 00:04:15,424 <и>да користећи Екпресс Пасс... не само да би нам то помогло да победимо, 122 00:04:15,448 --> 00:04:17,103 <и>али то би нам помогло имају већу предност. 123 00:04:17,206 --> 00:04:18,344 <и>Али два минута 124 00:04:18,448 --> 00:04:19,631 је два минута. Узећемо шта можемо. 125 00:04:19,655 --> 00:04:21,275 „Сиди Јакуб Танери“. 126 00:04:21,379 --> 00:04:23,413 <и>Верујемо да постоји три Екпресс Пасс преостала... 127 00:04:23,517 --> 00:04:24,872 <и>Конер и Герет, Али и Џоана, 128 00:04:24,896 --> 00:04:26,103 <и>и Мицхелле и Матт. 129 00:04:26,206 --> 00:04:27,689 <и>Када осетите укус победе, 130 00:04:27,793 --> 00:04:30,137 <и>тешко је не жудети за тим, 131 00:04:30,241 --> 00:04:31,769 <и>али и ми желимо играти веома друштвену игру. 132 00:04:31,793 --> 00:04:33,803 <и>И ми верујемо да људи не користите односе 133 00:04:33,827 --> 00:04:34,931 <и>колико су могли. 134 00:04:35,034 --> 00:04:36,286 Видели смо да то увек изнова помаже. 135 00:04:36,310 --> 00:04:38,241 Да, Туфи, знаш, данас морамо брзо. 136 00:04:38,344 --> 00:04:40,148 - Врло брзо. - Морамо да победимо остале тимове. 137 00:04:40,172 --> 00:04:42,482 <и>Одмах су иза нас. 138 00:04:42,586 --> 00:04:43,872 „Имате 100 дирхама за ову деоницу трке“. 139 00:04:43,896 --> 00:04:45,206 идемо. 140 00:04:49,551 --> 00:04:51,034 Укључите тај посао на ногама. 141 00:04:51,137 --> 00:04:52,217 - Идемо. Хајде. - Хајде да га узмемо. 142 00:04:52,241 --> 00:04:53,862 - Вау! идемо. - Хвала. 143 00:04:53,965 --> 00:04:57,103 Мислим да имамо савез са шефом даме. 144 00:04:57,206 --> 00:04:59,551 Али када је у питању стварно такмичење, 145 00:04:59,655 --> 00:05:02,206 Мислим да имамо савез са Конером и Геретом, 146 00:05:02,310 --> 00:05:03,482 <и>јер мислим да је важно 147 00:05:03,586 --> 00:05:04,746 да склапају савезе са људима 148 00:05:04,793 --> 00:05:06,251 који су упоредиви са вама, или иначе, као, 149 00:05:06,275 --> 00:05:07,379 нема смисла. 150 00:05:07,482 --> 00:05:08,631 <и>Никада нисмо део чопора, 151 00:05:08,655 --> 00:05:09,838 али данас смо први. 152 00:05:09,862 --> 00:05:11,310 <и>Дакле, мораћемо да наставимо 153 00:05:11,413 --> 00:05:13,053 и сустигнемо тимове испред нас. 154 00:05:14,413 --> 00:05:16,286 <и>На крају последње етапе, били смо причајући мало договарање 155 00:05:16,310 --> 00:05:17,310 са Алијем и Џоаном. 156 00:05:18,551 --> 00:05:19,758 Да. Да, верујемо вам. 157 00:05:19,862 --> 00:05:21,000 Да, верујемо ти. 158 00:05:21,103 --> 00:05:23,068 - Банг. идемо. Здроби га. - Да. Бум. Бум. 159 00:05:23,172 --> 00:05:25,379 <и>Било би добро доћи у такмичарски круг, 160 00:05:25,482 --> 00:05:26,379 <и>али са савезницима. 161 00:05:26,482 --> 00:05:28,344 <и>Идемо! 162 00:05:28,448 --> 00:05:29,517 Вхоо! 163 00:05:29,620 --> 00:05:32,275 Идемо! Вхоо! 164 00:05:32,379 --> 00:05:34,206 Настави, настави, настави, настави, настави! 165 00:05:36,586 --> 00:05:37,965 <и>Где идеш? 166 00:05:39,758 --> 00:05:40,827 <и>Наша мама нам је буквално рекла, 167 00:05:40,931 --> 00:05:42,458 као: „Ох, увери се ви се не свађате." 168 00:05:42,482 --> 00:05:43,562 „Пази да се не свађаш. 169 00:05:43,586 --> 00:05:44,941 Само се забавите и добро проведите." 170 00:05:44,965 --> 00:05:46,320 То је као, „Мама, свађа се како смо ушли у емисију." 171 00:05:46,344 --> 00:05:47,665 - То је добра телевизија." - Свађаћемо се до краја 172 00:05:47,689 --> 00:05:49,044 - до циља. - "О чему причаш?" 173 00:05:49,068 --> 00:05:50,700 <и>Наша мама је велики обожаватељ од Невероватне трке. 174 00:05:50,724 --> 00:05:52,586 <и>Бити имигрант из Холандије, 175 00:05:52,689 --> 00:05:54,482 <и>Она воли путовања. 176 00:05:54,586 --> 00:05:56,965 <и>Са овом ужасном болешћу коју има, 177 00:05:57,068 --> 00:05:58,206 <и>не може да устане. 178 00:05:58,310 --> 00:05:59,793 <и>Не може се много кретати. 179 00:05:59,896 --> 00:06:01,862 <и>Дакле да нас можете гледати на њему, 180 00:06:01,965 --> 00:06:03,793 <и>изузетно је поносна и тако узбуђена. 181 00:06:03,896 --> 00:06:05,310 <и>Овде смо да победимо у трци. 182 00:06:05,413 --> 00:06:07,413 <и>Врло сам добро да не причам Џејмеу на неколико месеци 183 00:06:07,482 --> 00:06:08,620 <и>када се ова трка заврши. 184 00:06:08,724 --> 00:06:10,286 - И... - Ми то зовемо лепим детоксикацијом, знаш? 185 00:06:10,310 --> 00:06:11,448 Да, лепа мала детоксикација. 186 00:06:11,551 --> 00:06:12,862 Видимо се за Божић. 187 00:06:12,965 --> 00:06:14,803 - Превући ћу те преко циља. - Ти... 188 00:06:14,827 --> 00:06:16,896 - Поред твојих ушних шкољки, ако морам. - Да. 189 00:06:19,586 --> 00:06:20,620 идемо. 190 00:06:26,310 --> 00:06:27,206 <и>Управо почео четврту ногу. 191 00:06:27,310 --> 00:06:28,482 <и>Не знамо шта да очекујемо. 192 00:06:28,586 --> 00:06:29,827 Ја сам мало бољи 193 00:06:29,931 --> 00:06:31,217 - узимајући у обзир тренутак. - Не уживам у томе. 194 00:06:31,241 --> 00:06:32,965 <и>Мишел, ипак, она је као 195 00:06:33,068 --> 00:06:34,562 коњ са слеповима. постоји задатак, 196 00:06:34,586 --> 00:06:36,068 - Закључао сам. - Морамо то да урадимо. 197 00:06:36,172 --> 00:06:38,931 <и>Нисмо оставили своје бебе да дође на друго место. 198 00:06:39,034 --> 00:06:40,907 Нисмо овде због, као, трофеј за учешће. 199 00:06:40,931 --> 00:06:42,320 - Не, не. Морамо да га уништимо. - Дакле... 200 00:06:42,344 --> 00:06:43,241 <и>Не свиђа ми се 201 00:06:43,344 --> 00:06:44,241 велике групе. 202 00:06:44,344 --> 00:06:45,896 Дакле, ако можемо да урадимо своју ствар, 203 00:06:46,000 --> 00:06:47,586 трчимо своју трку, 204 00:06:47,689 --> 00:06:49,103 Задовољан сам тиме. 205 00:06:50,310 --> 00:06:51,586 - Вау! - Идемо, Г! 206 00:06:51,689 --> 00:06:52,907 - Хајде да урадимо ово! - Урадимо то! Хајде, Г! 207 00:06:52,931 --> 00:06:54,206 <и>Још увек смо део 208 00:06:54,310 --> 00:06:56,379 <и>савеза Босс Лади, али у Мадриду, 209 00:06:56,482 --> 00:06:58,413 није нам се помогло на одређени изазов. 210 00:06:58,517 --> 00:06:59,655 У реду. Хвала. 211 00:06:59,758 --> 00:07:01,217 - Хвала, хвала... - Али немој никоме рећи... 212 00:07:01,241 --> 00:07:02,517 <и>Али ми није помогао, Ерин јесте. 213 00:07:02,620 --> 00:07:03,517 <и>И тако да не знам... 214 00:07:03,620 --> 00:07:04,517 <и>Ако смо још 215 00:07:04,620 --> 00:07:05,793 - поравнати. зар не? - Хајде. 216 00:07:05,896 --> 00:07:07,034 И шта то значи. 217 00:07:07,137 --> 00:07:08,251 <и>Морамо размислити о томе да ли или не 218 00:07:08,275 --> 00:07:10,137 користићемо нашу помоћ на путу. 219 00:07:10,241 --> 00:07:11,344 Тако је. 220 00:07:11,448 --> 00:07:13,182 па ћемо видети шта... ако смо на блокади... 221 00:07:13,206 --> 00:07:15,079 шта је блокада пута, и донети брзу одлуку. 222 00:07:15,103 --> 00:07:16,000 Тако је. 223 00:07:16,103 --> 00:07:17,931 <и>Почињемо 224 00:07:18,034 --> 00:07:19,310 на позитивној ноти. 225 00:07:19,413 --> 00:07:21,310 Ето, момци. Вхоо! 226 00:07:23,896 --> 00:07:26,217 - У трци смо, па идите што брже можете, молим вас. - Брзо, брзо, брзо, брзо... 227 00:07:26,241 --> 00:07:29,137 – Данас нам је две године у пару. - Да. 228 00:07:29,241 --> 00:07:31,724 Ишли смо на наш први састанак пре две године данас. 229 00:07:31,827 --> 00:07:33,379 Ушао је у моје ДМ. 230 00:07:33,482 --> 00:07:35,172 И када кажем да је ушао у моје ДМ, 231 00:07:35,275 --> 00:07:37,344 Мислим, буквално ми је послао видео 232 00:07:37,448 --> 00:07:39,344 <и>он клизи. 233 00:07:40,379 --> 00:07:41,665 - Упалило је. - Као, ок, ово изгледа кул. 234 00:07:41,689 --> 00:07:42,793 и... 235 00:07:42,896 --> 00:07:44,458 остало је историја. Сада смо заједно. 236 00:07:44,482 --> 00:07:45,689 <и>Дефинитивно би смрдело 237 00:07:45,793 --> 00:07:48,310 ако морамо кући на нашу годишњицу, али... 238 00:07:48,413 --> 00:07:49,517 Знате, добра ствар је 239 00:07:49,620 --> 00:07:51,310 то се неће десити. 240 00:07:51,413 --> 00:07:53,655 Као, ја ћу се побринути то се не дешава, у реду? 241 00:07:53,758 --> 00:07:55,241 <и>Последњи смо, али се још увек тркамо. 242 00:07:55,344 --> 00:07:57,172 - Не, не, то је јуче. - Нова нога, нови ми. 243 00:07:57,275 --> 00:07:58,689 Осећам се добро. 244 00:07:58,793 --> 00:07:59,803 <и>Завршили смо прошлу утакмицу прилично мало 245 00:07:59,827 --> 00:08:00,872 <и>иза тима испред нас. 246 00:08:00,896 --> 00:08:02,482 <и>Дакле, са интервалима од два минута, 247 00:08:02,586 --> 00:08:03,941 осећамо се благословено да имамо ту прилику. 248 00:08:03,965 --> 00:08:05,000 Били смо доследни. 249 00:08:05,103 --> 00:08:06,623 Имали смо два десета места заредом, 250 00:08:06,689 --> 00:08:08,931 па морамо само да скочимо један. Мислим да то можемо. 251 00:08:09,034 --> 00:08:11,034 <и>Наш план данас је праведан да покуша да се добро сналази 252 00:08:11,137 --> 00:08:14,137 <и>и не погрешити смер и изгубити време. 253 00:08:15,137 --> 00:08:16,206 <и>Тамо. 254 00:08:16,310 --> 00:08:17,965 <и>То је капија за кожаре. 255 00:08:18,068 --> 00:08:19,172 Ок, идемо, идемо. 256 00:08:19,275 --> 00:08:20,413 <и>Ово су Ен-Мари и Рајли. 257 00:08:20,517 --> 00:08:21,689 <и>Стигли смо их. 258 00:08:21,793 --> 00:08:23,344 Идемо, девојке. 259 00:08:23,448 --> 00:08:24,655 Извините, извините. 260 00:08:24,758 --> 00:08:25,793 <и>Извините. 261 00:08:27,758 --> 00:08:28,655 <и>Сиди Иацоуб. 262 00:08:28,758 --> 00:08:30,586 - Ево. - Видиш ли? 263 00:08:32,448 --> 00:08:34,344 <и>Сигурни сте да је овамо? 264 00:08:34,448 --> 00:08:35,965 <и>Да, писало је Сиди Иацоуб. 265 00:08:36,068 --> 00:08:37,517 Ево га. У средини Где? 266 00:08:37,620 --> 00:08:38,803 <и>- Од те јебене ствари. - Мама, мама, мама, мама, мама. 267 00:08:38,827 --> 00:08:41,896 - Тата, шта то радиш? - Добро сам. 268 00:08:42,000 --> 00:08:43,424 - "Време је за Сцрамбле." - "Време је за Сцрамбле." 269 00:08:43,448 --> 00:08:44,620 <и>Тимови ће сада 270 00:08:44,724 --> 00:08:47,275 пробијају свој пут кроз Медину у Маракешу, 271 00:08:47,379 --> 00:08:50,896 живо средиште трговине и занати где ћете наћи 272 00:08:51,000 --> 00:08:53,620 <и>све на продају. 273 00:08:53,724 --> 00:08:56,965 Овде је у овом густом лавиринту кривудавих уличица 274 00:08:57,068 --> 00:09:00,310 које тимови требају да заврши три изазова: 275 00:09:00,413 --> 00:09:03,137 Руг Рун. Претрага папуча. 276 00:09:03,241 --> 00:09:05,448 И Дие 'Н Дри. 277 00:09:05,551 --> 00:09:07,482 <и>Покупиће једну трећину трага 278 00:09:07,586 --> 00:09:10,310 <и>на крају сваког изазова. 279 00:09:10,413 --> 00:09:11,631 Сви, хајде да направимо Сцрамбле заједно. 280 00:09:11,655 --> 00:09:13,620 <и>Коју бисте прво желели да урадите? 281 00:09:13,724 --> 00:09:15,448 <и>Идемо напоље и питај некога. Али пожури. 282 00:09:15,551 --> 00:09:17,113 - Немој да људи знају да смо били овде. - Шта ако питамо овог типа? 283 00:09:17,137 --> 00:09:18,527 - Хајде да питамо овог типа. - Немој да људи знају да смо били овде. 284 00:09:18,551 --> 00:09:19,871 <и>Ен-Мари и Рајли, такође су 285 00:09:19,965 --> 00:09:20,976 други тим родитељ-дете. 286 00:09:21,000 --> 00:09:21,896 Рајли и ја 287 00:09:22,000 --> 00:09:23,160 <и>нисам успео да проведем много времена 288 00:09:23,206 --> 00:09:24,793 <и>са одрастањем нашег родитеља, 289 00:09:24,896 --> 00:09:27,000 па се обоје трудимо да ради на тој вези. 290 00:09:27,103 --> 00:09:28,620 Који је најближи? 291 00:09:29,965 --> 00:09:30,862 У реду. 292 00:09:30,965 --> 00:09:32,793 <и>Идемо на претрагу папуча. 293 00:09:32,896 --> 00:09:33,896 <и>Нисмо 294 00:09:33,931 --> 00:09:35,310 најбржи тим, 295 00:09:35,413 --> 00:09:36,793 <и>али ми имамо интелигенцију 296 00:09:36,896 --> 00:09:38,551 <и>да могу то да надокнадим. 297 00:09:38,655 --> 00:09:40,355 Били су тим број један, ми смо тим број два, 298 00:09:40,379 --> 00:09:42,620 па су сви знаци били ту да склопи савез са њима 299 00:09:42,724 --> 00:09:43,734 <и>и почните да радите са њима. 300 00:09:43,758 --> 00:09:45,344 Рекао је 400 метара. 301 00:09:45,448 --> 00:09:46,896 Колико је 400 метара? 302 00:09:47,000 --> 00:09:48,137 Ја сам из САД 303 00:09:49,965 --> 00:09:51,838 Козара је, као, одмах горе овде десно, мислим. 304 00:09:51,862 --> 00:09:53,355 - Има један овде. - Чекај. Сиди Иацоуб. 305 00:09:53,379 --> 00:09:54,562 <и>- То је то... - Да, то је то. 306 00:09:54,586 --> 00:09:57,275 Вхоо-хоо! Овде горе стварно лепо мирише. 307 00:09:59,379 --> 00:10:01,620 „Време је за Сцрамбле. Локације изазова су..." 308 00:10:01,724 --> 00:10:03,275 „Претрага папучама на улазу“. 309 00:10:03,379 --> 00:10:04,413 „Соук Смата“. 310 00:10:04,517 --> 00:10:05,344 - Сцрамбле? - Шта мислите? 311 00:10:05,448 --> 00:10:06,758 У реду, морамо да урадимо све три. 312 00:10:06,862 --> 00:10:08,286 - Да, да, да почнемо... - Сва тројица. 313 00:10:08,310 --> 00:10:09,379 „Трг Рахба Кедима“. 314 00:10:09,482 --> 00:10:10,655 - Да. - Да. 315 00:10:10,758 --> 00:10:11,798 - Хајде да га узмемо. <и>- Кутија за траг! 316 00:10:11,862 --> 00:10:12,896 Да. 317 00:10:13,965 --> 00:10:15,344 "Време је за Сцрамбле." 318 00:10:15,448 --> 00:10:16,448 <и>У реду. 319 00:10:16,482 --> 00:10:17,620 шта желиш да урадиш? 320 00:10:17,724 --> 00:10:19,564 - Тражење папуча? Да. - На вама је. Наравно. 321 00:10:20,000 --> 00:10:21,182 Немам појма куда идемо. 322 00:10:21,206 --> 00:10:23,034 - Како се то зове? - Претрага папуча. 323 00:10:24,034 --> 00:10:25,114 "Време је за Сцрамбле." 324 00:10:25,172 --> 00:10:26,620 Који ћете ви? 325 00:10:27,793 --> 00:10:28,689 <и>Пуно вам хвала. 326 00:10:28,793 --> 00:10:30,241 идемо. 327 00:10:32,241 --> 00:10:34,068 У реду, хајде да нађемо та места. идемо. 328 00:10:37,482 --> 00:10:38,482 Мали, први десно. 329 00:10:38,586 --> 00:10:40,206 Прво десно. Види, узми своје... 330 00:10:41,517 --> 00:10:42,413 - Да. - Десно, лево. 331 00:10:42,517 --> 00:10:43,793 Прво је рекао, мали. 332 00:10:43,896 --> 00:10:45,336 - Десно, лево. - Узми своју оловку. 333 00:10:47,620 --> 00:10:48,655 - Десно, лево. - Добро. 334 00:10:48,758 --> 00:10:49,941 Право, десно, лево. Имам те. У реду. 335 00:10:49,965 --> 00:10:51,137 <и>Ево га, тата. 336 00:10:51,241 --> 00:10:52,724 да питамо... 337 00:10:52,827 --> 00:10:54,517 они момци тамо позади, Мислим, знаш? 338 00:10:54,620 --> 00:10:55,862 Морамо да одемо одавде. 339 00:10:55,965 --> 00:10:57,413 Мислиш да идемо лево? 340 00:10:57,517 --> 00:10:58,862 Види да ли има излаза. 341 00:10:59,862 --> 00:11:01,275 <и>Постоји право... 342 00:11:01,379 --> 00:11:02,941 - Питај пре него што кренемо у погрешном правцу. - Да. 343 00:11:02,965 --> 00:11:04,862 <и>Мотоцикли вам иду. 344 00:11:04,965 --> 00:11:06,275 <и>Имате људе који трче поред вас. 345 00:11:06,379 --> 00:11:07,551 - Соук Смата? - Енглески? 346 00:11:07,655 --> 00:11:08,655 - Соук Смата. <и>- То је само 347 00:11:08,724 --> 00:11:09,758 потпуни хаос. 348 00:11:09,862 --> 00:11:11,310 Овуда. 349 00:11:11,413 --> 00:11:12,862 Хвала. Мерци. 350 00:11:12,965 --> 00:11:14,148 <и>То је прва десна, тамо. 351 00:11:14,172 --> 00:11:15,286 Чекај, чекај, чекај. Иза тебе је момак. 352 00:11:15,310 --> 00:11:16,620 Јави, иза тебе је тип. 353 00:11:16,724 --> 00:11:18,206 - Како си, Г? - Добро сам. 354 00:11:18,310 --> 00:11:20,758 <и>Због тетиве колена, Нисам у пуној борбеној форми. 355 00:11:20,862 --> 00:11:21,758 <и>А нисам ни ја. 356 00:11:21,862 --> 00:11:22,758 Колена. 357 00:11:22,862 --> 00:11:23,902 Али две половине су целина. 358 00:11:24,000 --> 00:11:25,241 - Хајдемо овамо. - У реду. 359 00:11:25,344 --> 00:11:26,655 <и>Да. 360 00:11:26,758 --> 00:11:28,344 Који је најближи? 361 00:11:28,448 --> 00:11:29,758 <и>Прилично смо брзи на ногама. 362 00:11:29,862 --> 00:11:31,448 Претрага папуча, претрага папуча. 363 00:11:31,551 --> 00:11:33,000 Али права игра је лавиринт. 364 00:11:33,103 --> 00:11:34,413 Света краво. 365 00:11:36,206 --> 00:11:37,482 - Ох, човече. - У реду. 366 00:11:37,586 --> 00:11:39,517 Момци, ми дефинитивно трчкарамо около 367 00:11:39,620 --> 00:11:40,862 са одсеченим главама. 368 00:11:45,241 --> 00:11:46,803 Тамо је она продавница папуча, сви. 369 00:11:46,827 --> 00:11:48,079 <и>Да, али тамо није било ничега. 370 00:11:48,103 --> 00:11:49,000 - Морамо поново да питамо. - Ми смо тост. 371 00:11:49,103 --> 00:11:50,517 Не, тата, ми нисмо тост. 372 00:11:50,620 --> 00:11:51,896 Молим вас престаните да будете негативни. 373 00:11:52,000 --> 00:11:53,424 - Проклети лавиринт овде. - Да. - Јесте. 374 00:11:53,448 --> 00:11:54,665 <и>Заиста је тешко не изгубити се 375 00:11:54,689 --> 00:11:56,137 <и>на тржиштима. 376 00:11:56,241 --> 00:11:57,137 <и>Људи покушавају да буду изузетно корисни. 377 00:11:57,241 --> 00:11:58,286 - У реду, пет минута? - Право? 378 00:11:58,310 --> 00:11:59,758 - У реду. У реду. - Хвала. 379 00:11:59,862 --> 00:12:01,517 За њих је све у реду. 380 00:12:01,620 --> 00:12:03,000 - Соук Смата. - Соук Смата. 381 00:12:03,103 --> 00:12:04,182 <и>То је некако незгодно за нас, 382 00:12:04,206 --> 00:12:05,251 јер смо лезбејке. па смо као, 383 00:12:05,275 --> 00:12:06,344 "Добро, идемо право." 384 00:12:06,448 --> 00:12:07,596 Као, све време, идемо право. 385 00:12:07,620 --> 00:12:09,517 Гаили напред. Идемо гаили напред. 386 00:12:09,620 --> 00:12:10,862 <и>Соук Смата? 387 00:12:12,034 --> 00:12:12,931 <и>Добијаш, 388 00:12:13,034 --> 00:12:13,931 "Иди лево." 389 00:12:14,034 --> 00:12:15,241 У реду. Причај са мном. 390 00:12:15,344 --> 00:12:16,517 Право. 391 00:12:16,620 --> 00:12:18,310 - Прво десно. - У реду. 392 00:12:18,413 --> 00:12:19,907 А онда је момак поред њега као... 393 00:12:19,931 --> 00:12:21,251 - "О чему причаш?" - "Десно је." 394 00:12:21,275 --> 00:12:23,310 Четири стотине метара и лево. 395 00:12:23,413 --> 00:12:25,344 Лево 100 метара и десно. 396 00:12:25,448 --> 00:12:27,424 - Могли би да иду овако. - "Го-го-го десно и лево." 397 00:12:27,448 --> 00:12:29,793 Идите лево и десно. Имате соук... 398 00:12:29,896 --> 00:12:31,217 - Они су само, као... - "Три права и десна." 399 00:12:31,241 --> 00:12:32,689 Вау, то је препуна област. 400 00:12:32,793 --> 00:12:34,586 - Ох, да. - Ово је лудо, момци. 401 00:12:34,689 --> 00:12:35,793 Не, то није то. 402 00:12:35,896 --> 00:12:37,517 Само отвори очи за папуче. 403 00:12:37,620 --> 00:12:38,631 <и>- Апсолутно дивље. - То је сулудо, 404 00:12:38,655 --> 00:12:39,665 <и>али ово је оно што је живот. 405 00:12:39,689 --> 00:12:41,034 <и>Неудобно, 406 00:12:41,137 --> 00:12:42,827 <и>видите нове ствари, упознајте нове људе, 407 00:12:42,931 --> 00:12:44,551 - и пожурите. Пожурите. - Да. 408 00:13:00,965 --> 00:13:02,458 <и>Екцусез-мои. Прво у праву, зар не? Прво зар не? 409 00:13:02,482 --> 00:13:03,802 - Речено лево, десно. - Прво зар не? 410 00:13:03,896 --> 00:13:06,517 <и>Да дођемо до тога први изазов је била стрка. 411 00:13:06,620 --> 00:13:08,000 И глава ти је била разбарушена, 412 00:13:08,103 --> 00:13:09,758 <и>и то место је био јебени лавиринт. 413 00:13:09,862 --> 00:13:11,142 - Соук Смата. - У реду, сви. 414 00:13:11,241 --> 00:13:12,241 <и>То је много ципела. 415 00:13:12,310 --> 00:13:13,551 - Овде смо. - Соук Смата. 416 00:13:13,655 --> 00:13:15,379 <и>Ми и Андреа и Ануар... 417 00:13:15,482 --> 00:13:17,034 <и>били смо прва двојица која су стигла. 418 00:13:17,137 --> 00:13:18,458 Једноставно има смисла радити са њима. 419 00:13:18,482 --> 00:13:20,689 - Блокада на путу. - "Коме треба јединац?" 420 00:13:20,793 --> 00:13:22,586 Мароканска папуча, или бабуш, 421 00:13:22,689 --> 00:13:24,517 је вековни симбол 422 00:13:24,620 --> 00:13:26,827 културног идентитета 423 00:13:26,931 --> 00:13:28,413 и занатско умеће. 424 00:13:28,517 --> 00:13:30,965 <и>Након што узмем пар папуча, 425 00:13:31,068 --> 00:13:33,482 <и>тимови морају пронаћи потпуно подударање 426 00:13:33,586 --> 00:13:35,034 <и>негде у овом калеидоскопу 427 00:13:35,137 --> 00:13:37,068 <и>тезги за бабуш 428 00:13:37,172 --> 00:13:38,965 <и>да прими део њиховог трага. 429 00:13:39,068 --> 00:13:40,137 - Ја. ја и ти. - Нас двоје? 430 00:13:40,241 --> 00:13:41,517 <и>Радим то. 431 00:13:41,620 --> 00:13:43,182 Морамо пронаћи одговарајући пар за ово. 432 00:13:43,206 --> 00:13:44,517 Узећу ову плаву. 433 00:13:44,620 --> 00:13:46,482 Узећу ову белу. 434 00:13:46,586 --> 00:13:48,517 <и>Било је на хиљаде папуча. 435 00:13:48,620 --> 00:13:50,206 <и>Било је толико тезги. 436 00:13:50,310 --> 00:13:51,310 Било је лудо. 437 00:13:57,586 --> 00:13:59,206 А соук... Ох. 438 00:13:59,310 --> 00:14:00,206 <и>Овај је овде. 439 00:14:00,310 --> 00:14:01,689 - Да. - У реду. 440 00:14:01,793 --> 00:14:03,793 Изгледа као један од њих управо прошао поред кожаре. 441 00:14:04,551 --> 00:14:05,931 <и>- Соук Смата. - Смата. 442 00:14:06,034 --> 00:14:08,379 Чекај, мислим да ово није у реду. 443 00:14:08,482 --> 00:14:09,665 Ово тржиште је било немогуће за навигацију. 444 00:14:09,689 --> 00:14:11,758 Пази на себе. 445 00:14:11,862 --> 00:14:12,862 Било је напорно. 446 00:14:12,896 --> 00:14:14,379 - Вратити се? - Не. 447 00:14:14,482 --> 00:14:16,413 - Дођи горе. - Ох, сигурно ћемо видети друге тимове. 448 00:14:16,517 --> 00:14:18,286 - У реду. У реду. - Дакле, хајде да нам очи огуле. 449 00:14:18,310 --> 00:14:19,320 Само ме остави овде. Не брини о томе. 450 00:14:19,344 --> 00:14:20,448 Само ме остави овде. 451 00:14:20,551 --> 00:14:21,827 Само ме остави. 452 00:14:24,482 --> 00:14:25,941 Могу ли добити некога помозите ми да дођем до њих, молим вас? 453 00:14:25,965 --> 00:14:27,655 - Оне плаве? - Не видим ниједан... 454 00:14:27,758 --> 00:14:29,113 - Идем до следећег. - Да. 455 00:14:29,137 --> 00:14:32,620 Морам да нађем беле ципеле 456 00:14:32,724 --> 00:14:34,896 са дизајном на њима. 457 00:14:35,000 --> 00:14:37,206 Родитељи се одмарају док се деца играју. 458 00:14:41,413 --> 00:14:42,665 - Нема помоћи на путу? - Ох, не, не, не, немамо. 459 00:14:42,689 --> 00:14:43,758 - Нико га нема. - У реду. 460 00:14:43,862 --> 00:14:44,862 - Нико га нема? - Не. 461 00:14:44,931 --> 00:14:46,291 Или нико није признао да га има. 462 00:14:50,896 --> 00:14:53,448 - То није у реду. бр. - Не, не, не. 463 00:14:53,551 --> 00:14:54,803 - Рајли, погрешио сам. - Погрешили сте? 464 00:14:54,827 --> 00:14:55,827 Ово је тешко. 465 00:14:55,931 --> 00:14:57,068 <и>Рекао је, "Лево, десно." 466 00:14:57,172 --> 00:14:58,241 Нисмо ишли овим путем. 467 00:14:58,344 --> 00:14:59,527 Отишли ​​смо тим путем. Није тако. 468 00:14:59,551 --> 00:15:00,631 У реду. Хеј, Јави, Јави. 469 00:15:00,724 --> 00:15:01,862 Да, идемо доле. 470 00:15:01,965 --> 00:15:03,965 - Јави, овуда. <и>- Заиста смо близу 471 00:15:04,068 --> 00:15:05,241 <и>са Даисхом и Далтоном. 472 00:15:05,344 --> 00:15:06,665 <и>И мислим зато што Даисха и Далтон 473 00:15:06,689 --> 00:15:09,000 <и>помогао Кодију и Џејмеу у последњој утакмици, биће их 474 00:15:09,103 --> 00:15:11,275 - овај троугао тамо. - Ово, као, да. 475 00:15:11,379 --> 00:15:13,113 - Момци, да питамо? - Настави, настави... 476 00:15:13,137 --> 00:15:15,172 <и>Али добро је знати да имате савезе 477 00:15:15,275 --> 00:15:16,320 - како идеш. - Да. 478 00:15:16,344 --> 00:15:17,344 <и>Папуче. Папуче! 479 00:15:17,448 --> 00:15:18,586 папуче. 480 00:15:18,689 --> 00:15:19,862 - Ево. - Хајде, хајде... 481 00:15:19,965 --> 00:15:21,206 - Добре очи. - "Кућа папуча." 482 00:15:21,310 --> 00:15:22,389 - Сигурни смо, зар не? - Браво. 483 00:15:22,413 --> 00:15:23,586 Чекај, вау, вау, вау, вау. 484 00:15:23,689 --> 00:15:25,044 - Није то то. - Вау, вау, вау. 485 00:15:25,068 --> 00:15:26,493 - Прочитај име. Прочитај име. - Није то то. 486 00:15:26,517 --> 00:15:28,068 Ово није то. 487 00:15:31,655 --> 00:15:32,689 Ово би могло бити тачно. 488 00:15:37,448 --> 00:15:39,034 Ох, хвала ти пуно. Хвала. 489 00:15:39,137 --> 00:15:40,355 - Јасно? - Тата, тата, тата, схватио сам. 490 00:15:40,379 --> 00:15:41,275 <и>Имамо део трага. 491 00:15:41,379 --> 00:15:42,275 <и>Чекај Рајлија. 492 00:15:42,379 --> 00:15:43,517 Зграби наше ствари. 493 00:15:43,620 --> 00:15:45,140 - Хајде. - Чекаћемо их. 494 00:15:45,241 --> 00:15:46,137 Наставићемо. 495 00:15:46,241 --> 00:15:47,482 <и>Ако чекамо не радећи ништа, 496 00:15:47,586 --> 00:15:48,482 <и>ми смо само седеће патке, 497 00:15:48,586 --> 00:15:50,206 пуштајући друге тимове да прођу поред нас. 498 00:15:50,310 --> 00:15:51,931 - Жао ми је, Анн-Марие. - Не, не, не. 499 00:15:52,034 --> 00:15:53,596 Нећемо стајати овде и не ради ништа. 500 00:15:53,620 --> 00:15:56,344 - Договорили смо се да их сачекамо. - Сваки минут је битан, тата. 501 00:15:56,448 --> 00:15:57,448 Боже. 502 00:15:57,482 --> 00:15:58,931 <и>Односи су нам важни. 503 00:15:59,034 --> 00:16:00,700 Некако смо се припремили да јесмо урадићемо то заједно. 504 00:16:00,724 --> 00:16:02,244 Следеће што знате је да су отишли. 505 00:16:02,275 --> 00:16:04,000 <и>Шта ако нисмо помогли да стигнемо? 506 00:16:04,103 --> 00:16:05,896 Мама и ја можемо да трчимо брже од њих. 507 00:16:06,000 --> 00:16:07,448 То је игра, а ово је игра. 508 00:16:07,551 --> 00:16:08,655 <и>Тежак дан. 509 00:16:08,758 --> 00:16:10,793 Можда ћемо их сустићи. Мислим да хоћемо. 510 00:16:10,896 --> 00:16:12,000 Ок, имам ово. 511 00:16:12,103 --> 00:16:13,251 - Хоћеш ли то да урадиш? - Урадићу то. 512 00:16:13,275 --> 00:16:14,379 Треба ми једини друг. 513 00:16:14,482 --> 00:16:15,803 - Бићу ја. Да. - Имаш ово? У реду. 514 00:16:15,827 --> 00:16:17,310 <и>Изгледа да су папуче 515 00:16:17,413 --> 00:16:18,533 на шта су сви прво отишли. 516 00:16:18,620 --> 00:16:19,517 - Могу ја то. Ја то могу. - У реду. 517 00:16:19,620 --> 00:16:20,860 - Имам га. Ја то могу. - У реду. 518 00:16:20,931 --> 00:16:22,896 I'm looking for that one. Мароон. 519 00:16:23,000 --> 00:16:23,896 I'm gonna look for that one. 520 00:16:24,000 --> 00:16:25,310 Црвена, сребрна. 521 00:16:25,413 --> 00:16:26,689 <и>Видео сам 522 00:16:26,793 --> 00:16:27,953 the least intricate slippers. 523 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 <и>Ја сам то изабрао. 524 00:16:29,103 --> 00:16:30,286 We've kind of just been thinking, like, 525 00:16:30,310 --> 00:16:32,793 go more simple on the, on the details. 526 00:16:32,896 --> 00:16:33,896 <и>Матт има 527 00:16:33,965 --> 00:16:35,655 - I have more shoes than my wife. - Четири... 528 00:16:35,758 --> 00:16:37,413 сто пари ципела. Можда и више. 529 00:16:37,517 --> 00:16:39,172 It's kind of slowed down. 530 00:16:39,275 --> 00:16:40,758 You have kids, it's, like... 531 00:16:40,862 --> 00:16:42,010 - Није успорило. - Не треба ти Дункс. 532 00:16:42,034 --> 00:16:44,482 - Не треба ти то. - Вашем детету је потребна формула. 533 00:16:46,931 --> 00:16:48,241 <и>Морам да нађем злато, 534 00:16:48,344 --> 00:16:49,596 али када постоји толико оваквих радњи, 535 00:16:49,620 --> 00:16:50,758 то чини стварно тешким. 536 00:16:55,241 --> 00:16:57,068 Моја стратегија сада је да остане бордо 537 00:16:57,172 --> 00:16:58,482 јер смо тим Бургундија. 538 00:16:58,586 --> 00:17:00,706 Тај, не мислим много људи иде за. 539 00:17:03,206 --> 00:17:04,206 Идемо, Али. 540 00:17:09,103 --> 00:17:10,689 Да, нису исти. У реду. 541 00:17:10,793 --> 00:17:11,941 <и>То је био погрешан. Па сам био као, 542 00:17:11,965 --> 00:17:13,165 <и>"Ох, можда ћу га променити." 543 00:17:18,689 --> 00:17:19,862 Хвала вам пуно. Хвала. 544 00:17:19,965 --> 00:17:21,137 идемо. 545 00:17:21,241 --> 00:17:22,458 Нема шансе да су то добро схватили. 546 00:17:22,482 --> 00:17:23,793 <и>Вау. 547 00:17:23,896 --> 00:17:25,000 <и>Скрамбле први, 548 00:17:25,103 --> 00:17:26,103 унутра и ван. 549 00:17:26,206 --> 00:17:27,806 Сви су тамо позади, заглављени у глупости. 550 00:17:30,206 --> 00:17:31,734 Тражимо било који од три изазова тренутно. 551 00:17:31,758 --> 00:17:33,358 У реду, ово није у реду, човече. 552 00:17:33,413 --> 00:17:34,933 - Идемо. - Да, није у реду. 553 00:17:35,000 --> 00:17:36,424 - Мислим да нам треба... - Пусти ме да... дај да завирим. 554 00:17:36,448 --> 00:17:37,344 <и>Имам боље памћење, 555 00:17:37,448 --> 00:17:39,206 бољи вид, бољи слух. 556 00:17:39,310 --> 00:17:41,310 - Не, нема мржње према овом типу овде. - Истина боли. 557 00:17:41,379 --> 00:17:42,838 <и>Али, мислим, овог типа мало опуштеније. 558 00:17:42,862 --> 00:17:44,458 - Не желимо да се изгубимо овде доле. - Да, да. 559 00:17:44,482 --> 00:17:46,010 <и>Мислим да ће то некако бити његов посао 560 00:17:46,034 --> 00:17:47,034 носити са нашим нивоима стреса. 561 00:17:47,137 --> 00:17:48,551 Хајдемо назад. 562 00:17:48,655 --> 00:17:50,689 <и>Мислим да имамо лошу информацију. 563 00:17:50,793 --> 00:17:52,482 Хајде, Гарретт. 564 00:17:53,482 --> 00:17:54,758 Није добро? Није добро? У реду. 565 00:17:55,758 --> 00:17:57,000 Ножни прст није у праву. 566 00:17:57,103 --> 00:17:58,103 Идемо, Ерин. 567 00:17:59,379 --> 00:18:01,241 - Не. - Не? 568 00:18:04,000 --> 00:18:05,586 Ох, молим те. Молим те, молим те, молим те. 569 00:18:05,689 --> 00:18:08,379 Схватио си, Ри. Добио си га. 570 00:18:08,482 --> 00:18:09,551 Да, хајде, реци. 571 00:18:09,655 --> 00:18:10,689 Да, реци то. 572 00:18:13,103 --> 00:18:14,620 сада... 573 00:18:14,724 --> 00:18:16,241 <и>Идемо, мама, идемо. 574 00:18:16,344 --> 00:18:17,965 - Идемо. - Добар посао. Браво, Рајли. 575 00:18:18,068 --> 00:18:19,655 <и>Шукран. 576 00:18:19,758 --> 00:18:21,310 То је било тако тешко. 577 00:18:21,413 --> 00:18:24,758 <и>Тражимо Соук дес Теинтуриерс. 578 00:18:24,862 --> 00:18:26,000 Ово је лавиринт. 579 00:18:26,103 --> 00:18:27,482 - Овамо, овамо. - Кутија за трагове. 580 00:18:27,586 --> 00:18:29,172 Ох, ево га. 581 00:18:31,931 --> 00:18:33,068 Информације о рути. 582 00:18:33,172 --> 00:18:35,517 „Време је за Екпедиа искуство.“ 583 00:18:36,551 --> 00:18:39,724 <и>Доказ да су људи фарбали текстил 584 00:18:39,827 --> 00:18:42,103 датира десетинама хиљада година уназад. 585 00:18:42,206 --> 00:18:43,965 <и>Посетиоци Диерс Соука 586 00:18:44,068 --> 00:18:46,551 су опчињени вештим занатлијама 587 00:18:46,655 --> 00:18:49,551 а такође и сјајне нијансе 588 00:18:49,655 --> 00:18:51,758 од шафрана, мака, кане, нане 589 00:18:51,862 --> 00:18:52,758 и индиго. 590 00:18:52,862 --> 00:18:54,551 <и>Овај изазов захтева тимове 591 00:18:54,655 --> 00:18:56,620 <и>да офарбам једну у плаво 592 00:18:56,724 --> 00:18:58,413 <и>и два жута снопа предива. 593 00:18:58,517 --> 00:19:01,172 <и>Једном мајстор за бојење одобрава њихов рад, 594 00:19:01,275 --> 00:19:03,310 <и>даће им део њиховог трага. 595 00:19:03,413 --> 00:19:04,413 Овуда. 596 00:19:05,862 --> 00:19:07,137 <и>Дошли смо до пређе, 597 00:19:07,241 --> 00:19:08,137 <и>и схватио сам 598 00:19:08,241 --> 00:19:09,286 <и>били смо први тим тамо. 599 00:19:09,310 --> 00:19:10,206 <и>"Тада сам помислио," У реду, 600 00:19:10,310 --> 00:19:11,430 „можда смо на првом месту 601 00:19:11,517 --> 00:19:12,597 или на врху чопора“. 602 00:19:12,655 --> 00:19:13,517 Ово је пример, мислим. 603 00:19:13,620 --> 00:19:14,665 - Здраво. Добродошли. - Добродошли. 604 00:19:14,689 --> 00:19:15,724 <и>Бити Сцрамбле, 605 00:19:15,827 --> 00:19:17,068 никад не знаш где си 606 00:19:17,172 --> 00:19:19,551 <и>у поређењу са било којим другим тимовима. 607 00:19:19,655 --> 00:19:20,793 Цела канта унутра. 608 00:19:20,896 --> 00:19:22,551 - Четрнаест. - Да, 14? 609 00:19:22,655 --> 00:19:24,103 <и>Морали смо да фарбамо вуну. 610 00:19:24,206 --> 00:19:25,806 <и>- Један од њих, морали смо да офарбамо у плаво. - Један. 611 00:19:25,896 --> 00:19:27,241 Један. 612 00:19:27,344 --> 00:19:28,344 - Два. - Два. 613 00:19:28,413 --> 00:19:29,586 <и>А онда смо морали да се офарбамо 614 00:19:29,689 --> 00:19:31,517 <и>- два жута. - Два жута. 615 00:19:31,620 --> 00:19:33,448 <и>За плаву, била је цела измишљотина 616 00:19:33,551 --> 00:19:34,620 <и>различитих прахова. 617 00:19:34,724 --> 00:19:35,931 Стави га унутра. 618 00:19:38,448 --> 00:19:39,907 Урадићеш жути. Урадићу ово, ок? 619 00:19:39,931 --> 00:19:42,517 Можете ли ставити два унутра у исто време? 620 00:19:42,620 --> 00:19:44,103 Можете ли користити исту воду? 621 00:19:44,206 --> 00:19:45,862 Ти си га бацио? 622 00:19:45,965 --> 00:19:47,310 <и>Ону плаву коју сте морали да пустите да се натопи. 623 00:19:47,413 --> 00:19:49,275 <и>Оне жуте, одмах извадите. 624 00:19:49,379 --> 00:19:50,275 Имамо ово, тата. 625 00:19:50,379 --> 00:19:52,000 <и>Време је за полазак. 626 00:19:53,172 --> 00:19:54,448 <и>„Коме је потребан једини друг?“ 627 00:19:54,551 --> 00:19:57,689 „Нађите одговарајући пар папуче у ужурбаном суку“. 628 00:19:57,793 --> 00:19:58,941 <и>Дафина, да ли желимо да је користимо? 629 00:19:58,965 --> 00:19:59,976 <и>Помоћ на путу дозвољава 630 00:20:00,000 --> 00:20:01,280 <и>један од нас да помогне другом. 631 00:20:01,379 --> 00:20:03,000 шта ти мислиш? 632 00:20:03,103 --> 00:20:04,172 <и>Ниједан други тим не зна 633 00:20:04,275 --> 00:20:06,275 <и>да имамо помоћ на путу. 634 00:20:06,379 --> 00:20:07,562 - Наравно. Да. - Ок, хајде да урадимо ово. 635 00:20:07,586 --> 00:20:08,758 Мислим да је помоћ на путу. 636 00:20:11,000 --> 00:20:12,103 <и>Морали смо бити паметни. 637 00:20:12,206 --> 00:20:13,596 Мислили смо да је ово савршена прилика. 638 00:20:13,620 --> 00:20:15,079 Предајте му. Предајте му. Искористићемо то. 639 00:20:15,103 --> 00:20:17,103 <и>Сада свако може да изабере ципелу 640 00:20:17,206 --> 00:20:18,286 и имају две одвојене ципеле 641 00:20:18,379 --> 00:20:19,665 да бисмо потенцијално могли пронађите подударање за. 642 00:20:19,689 --> 00:20:20,872 Па ћу потражити ову љубичасту. 643 00:20:20,896 --> 00:20:22,172 <и>А ја ћу потражити овај. 644 00:20:22,275 --> 00:20:23,389 Да, користили су Роадсиде. 645 00:20:23,413 --> 00:20:24,813 Међутим, било би незгодно користити га, 646 00:20:24,896 --> 00:20:26,527 - и само се врати из чопора, знаш? - На нечему... 647 00:20:26,551 --> 00:20:27,941 - Знаш? Ја сам као, "Проклетство." - Хоћеш да га искористиш и да будеш први. 648 00:20:27,965 --> 00:20:30,205 - Да, да. - Хеј, задњи део чопора је бољи него код куће. 649 00:20:31,862 --> 00:20:32,976 Још увек тражим прву. 650 00:20:33,000 --> 00:20:34,137 <и>Тражим 651 00:20:34,241 --> 00:20:35,724 све боје које ми дају индикацију 652 00:20:35,827 --> 00:20:37,217 да је то место где би требало 653 00:20:37,241 --> 00:20:38,655 <и>зауставити се и направити изазов. 654 00:20:38,758 --> 00:20:40,769 <и>Прилично шарено место, тако да ја не желим да пролазим поред нечега. 655 00:20:40,793 --> 00:20:42,068 <и>У свађи смо, 656 00:20:42,172 --> 00:20:43,700 <и>и наш највећи проблем налази изазов за почетак. 657 00:20:43,724 --> 00:20:45,620 Само све боје расе, то је све. 658 00:20:45,724 --> 00:20:47,324 - Нисам видео друге тимове. - да, 659 00:20:47,413 --> 00:20:48,862 <и>ово је тешко. 660 00:20:54,517 --> 00:20:55,517 Схватио си, Али. 661 00:20:55,620 --> 00:20:57,793 Претходни пар који је био овде? 662 00:20:58,896 --> 00:21:00,310 Да ли је узето? 663 00:21:00,413 --> 00:21:03,206 <и>Неко је већ пронађен црвене папуче на столу. 664 00:21:03,310 --> 00:21:04,206 Ох, мој Боже. 665 00:21:04,310 --> 00:21:05,758 Ово је тако тешко. 666 00:21:05,862 --> 00:21:07,586 <и>У реду, Кедима трг. 667 00:21:07,689 --> 00:21:09,137 Тамо. Направите резервну копију. 668 00:21:09,241 --> 00:21:10,310 <и>То је то. Здраво. 669 00:21:10,413 --> 00:21:12,137 - Здраво. - Идемо, душо. 670 00:21:12,241 --> 00:21:13,344 Информације о рути. 671 00:21:13,448 --> 00:21:14,965 "Узми марокански тепих." 672 00:21:15,068 --> 00:21:16,655 <и>Марокански теписи су можда 673 00:21:16,758 --> 00:21:19,620 најпопуларнија ствар за продају овде. 674 00:21:19,724 --> 00:21:22,620 Познати по свом сложеном дизајну, боји 675 00:21:22,724 --> 00:21:24,137 и занатство, 676 00:21:24,241 --> 00:21:27,344 <и>мукотрпно се праве ручно. 677 00:21:28,517 --> 00:21:30,620 <и>Тимови треба да покупе тепих од девет стопа, 678 00:21:30,724 --> 00:21:33,965 <и>носе њихов незграпан терет кроз гомилу 679 00:21:34,068 --> 00:21:36,310 <и>до крова кафеа базар, 680 00:21:36,413 --> 00:21:39,517 <и>онда га изложите да примите део њиховог трага. 681 00:21:39,620 --> 00:21:41,413 Хвала, шефе. Хвала. 682 00:21:41,517 --> 00:21:42,797 Хвала. Јак човек, знаш? 683 00:21:42,827 --> 00:21:44,627 - Јак као бик. - Јак човек. Јака, да. 684 00:21:45,413 --> 00:21:46,769 - Хвала вам пуно. - Да, да. Хвала. Збогом. 685 00:21:46,793 --> 00:21:48,310 - У реду. - У реду. 686 00:21:48,413 --> 00:21:49,907 - Можемо да потражимо праву адресу одмах. - Хајдемо... Да. 687 00:21:49,931 --> 00:21:50,965 - Гоогле мапе? - Да. 688 00:21:51,068 --> 00:21:52,206 Хвала. 689 00:21:52,310 --> 00:21:53,206 То је ово место? 690 00:21:53,310 --> 00:21:54,620 Ок, девет минута хода. 691 00:21:54,724 --> 00:21:56,724 - Извините, извините. - Ох, Боже. 692 00:21:56,827 --> 00:21:58,275 Немојте ништа преврнути. 693 00:21:58,379 --> 00:21:59,389 <и>Мораш да пазиш на тај тепих, 694 00:21:59,413 --> 00:22:01,551 <и>јер замахнеш јако десно, 695 00:22:01,655 --> 00:22:02,551 преврнеш - Да. 696 00:22:02,655 --> 00:22:05,172 <и>Милион златних чаша за путир. 697 00:22:05,275 --> 00:22:06,448 Није циљ. 698 00:22:06,551 --> 00:22:07,769 <и>- Желимо да направимо десно. - Да. 699 00:22:07,793 --> 00:22:09,068 Добро. Свиђа ми се ово. 700 00:22:13,103 --> 00:22:15,965 Мислим, свачије прилично у истом чамцу. 701 00:22:16,068 --> 00:22:18,724 <и>Само тражим кестењасту, а затим и оне црвене. 702 00:22:18,827 --> 00:22:20,551 <и>Ерин носи контакте, 703 00:22:20,655 --> 00:22:22,206 тако да њена визија није најбоља. 704 00:22:22,310 --> 00:22:24,275 Идем назад и погледајте примере. 705 00:22:24,379 --> 00:22:25,551 Хајде, душо. 706 00:22:25,655 --> 00:22:27,275 <и>Имао сам тренутак када сам био као, 707 00:22:27,379 --> 00:22:30,059 - "Можда је требало да то уради уместо мене." Да. - Нема пребацивања. 708 00:22:30,241 --> 00:22:31,586 Јаиме, то није у реду. 709 00:22:31,689 --> 00:22:33,241 - Јесте ли сигурни? - Да. 710 00:22:33,344 --> 00:22:35,551 - Мора да има сјај на себи. - Као жута ствар? 711 00:22:35,655 --> 00:22:37,493 - Има нешто на врху. - У реду. 712 00:22:37,517 --> 00:22:39,044 Моћи ћете да кажете, верујте ми. 713 00:22:39,068 --> 00:22:41,320 Дао сам Џејми савет јер она имао сам исту ципелу као и ја, 714 00:22:41,344 --> 00:22:42,424 и нисам желео да губи време. 715 00:22:42,448 --> 00:22:44,034 Искра на ножном прсту. 716 00:22:44,137 --> 00:22:45,734 Много је слично оном тамо, али... 717 00:22:45,758 --> 00:22:47,172 идемо даље. 718 00:22:47,275 --> 00:22:48,275 - Видиш ли своје? - Не. 719 00:22:48,379 --> 00:22:49,458 Ни ја не видим своје. Хајдемо доле. 720 00:22:49,482 --> 00:22:50,965 Обоје смо гледали у ципеле. 721 00:22:51,068 --> 00:22:52,413 Погледај и иза њих, Дафина. 722 00:22:52,517 --> 00:22:53,655 <и>Гледам иза ципела. 723 00:22:53,758 --> 00:22:54,896 Ове ципеле су слатке. 724 00:22:55,000 --> 00:22:56,137 Зар нису слатке, девојко? 725 00:22:56,241 --> 00:22:57,448 Моја реч. 726 00:22:57,551 --> 00:22:58,551 Шта то радимо? 727 00:22:58,620 --> 00:23:00,000 Ја видим своје. 728 00:23:00,103 --> 00:23:01,665 <и>- Да ли ово изгледа добро? - Да, то изгледа у реду. 729 00:23:01,689 --> 00:23:02,586 У реду. 730 00:23:02,689 --> 00:23:03,724 Буди геније, Г. 731 00:23:04,827 --> 00:23:05,724 Хајде, Г. 732 00:23:05,827 --> 00:23:07,034 Да ли је то да? 733 00:23:07,137 --> 00:23:08,448 Да! Добар посао. 734 00:23:08,551 --> 00:23:10,310 <и>Добар посао. Да. 735 00:23:10,413 --> 00:23:11,310 - Добар посао. - Хвала. 736 00:23:11,413 --> 00:23:12,310 - Добар посао. - У реду. 737 00:23:12,413 --> 00:23:13,965 Орлово око овде. душо... 738 00:23:14,068 --> 00:23:15,931 Па, имао сам четири ока. 739 00:23:16,034 --> 00:23:17,620 - Нема шансе. Вау. - Вау. 740 00:23:17,724 --> 00:23:18,976 Упалили су помоћ на путу, 741 00:23:19,000 --> 00:23:20,760 - Одлазе одавде. - Први погодак. - Да. 742 00:23:20,793 --> 00:23:23,379 <и>Било је тако корисно имати та Помоћ на путу. 743 00:23:23,482 --> 00:23:25,655 <и>И да могу бити први који су га користили 744 00:23:25,758 --> 00:23:27,238 у историји <и>Невероватне расе... 745 00:23:27,275 --> 00:23:28,493 - то је било супер посебно. - Било је посебно. 746 00:23:28,517 --> 00:23:30,034 Сада морамо да идемо у Дие 'Н Дри. 747 00:23:32,517 --> 00:23:33,862 <и>Ово је заиста тешко. Само га потопите 748 00:23:33,965 --> 00:23:35,079 - унутра и помози ми. - Сачекај. 749 00:23:35,103 --> 00:23:36,000 Пусти ме да убацим ово. 750 00:23:36,103 --> 00:23:37,310 Добро натопите. 751 00:23:37,413 --> 00:23:39,482 Рекли су да јесте око пет до десет минута, дакле... 752 00:23:39,586 --> 00:23:40,448 већ бројим. 753 00:23:40,551 --> 00:23:42,275 Извините. Извините. 754 00:23:42,379 --> 00:23:43,758 Ево га, Ри. Ево га. 755 00:23:43,862 --> 00:23:45,079 <и>- Баш овде, мама. - Овде, мама. Схватам. 756 00:23:45,103 --> 00:23:46,383 - Рилеи! Хајде. - Да, хајде. 757 00:23:46,482 --> 00:23:47,482 <и>Заиста смо срећни 758 00:23:47,517 --> 00:23:48,862 Ен-Мари и Рилеи су успеле, 759 00:23:48,965 --> 00:23:50,517 <и>и надамо се да можемо да радимо заједно. 760 00:23:56,758 --> 00:23:57,655 <и>Јеси ли имао среће, Јаиме? 761 00:23:57,758 --> 00:23:59,620 - Не. - Ни ја. 762 00:24:01,862 --> 00:24:03,022 Ови су некако блиски. 763 00:24:03,103 --> 00:24:04,827 Мислим да само морам да их тестирам. 764 00:24:04,931 --> 00:24:06,103 Идемо, Ерин. 765 00:24:06,206 --> 00:24:07,413 Хајде, душо, имаш ово. 766 00:24:09,344 --> 00:24:10,724 - Не. - Не? - Ау. 767 00:24:12,586 --> 00:24:14,867 - То је стварно фрустрирајуће. - Изгледало је потпуно исто. 768 00:24:15,448 --> 00:24:16,928 Да, Гарретт, имаш ово, брате. 769 00:24:17,724 --> 00:24:18,965 - Не. - Не? У реду. 770 00:24:19,068 --> 00:24:20,517 <и>Видим разлику. 771 00:24:20,620 --> 00:24:21,734 Схватио си, Али. Настави даље. 772 00:24:21,758 --> 00:24:22,878 Пожури, пожури, пожури. молим те. 773 00:24:24,103 --> 00:24:25,137 Да. 774 00:24:25,241 --> 00:24:27,793 <и>Али, сјајно, Али. Вау! 775 00:24:27,896 --> 00:24:29,689 - Хвала. - Да. Да, Али је схватио. 776 00:24:29,793 --> 00:24:30,913 - Срећно, момци. - Хајде. 777 00:24:30,965 --> 00:24:32,275 Интензиван је. 778 00:24:32,379 --> 00:24:33,838 Интензиван је. не могу верујте да неко није схватио. 779 00:24:33,862 --> 00:24:35,355 - Видели сте колико је близу. - Знам, изгледало је стварно добро. 780 00:24:35,379 --> 00:24:37,000 <и>Заиста сам под стресом. Не могу да размишљам. 781 00:24:37,103 --> 00:24:38,275 да видимо. 782 00:24:38,379 --> 00:24:39,700 <и>"Само себи кажем," направи корак уназад, 783 00:24:39,724 --> 00:24:41,000 <и>радите неке вежбе дисања." 784 00:24:42,275 --> 00:24:43,915 Мало медитације, тако нешто. 785 00:24:49,413 --> 00:24:50,631 Нема шансе да овај тип медитира. 786 00:24:50,655 --> 00:24:52,182 Вежбе дисања. То је као медитирање. 787 00:24:52,206 --> 00:24:53,803 - Бежи из града. Хајде. - Само зато што дишеш 788 00:24:53,827 --> 00:24:56,275 не значи да си ради вежбе дисања. 789 00:24:56,379 --> 00:24:58,172 Ово постаје стресно. Ево нас. 790 00:24:58,275 --> 00:24:59,448 Да, ништа тамо. 791 00:25:02,310 --> 00:25:03,586 Хеј. 792 00:25:05,827 --> 00:25:06,907 <и>Ухватио сам га. Рекао сам, „То је то. 793 00:25:06,931 --> 00:25:08,586 Морам то узети. И она то не може имати." 794 00:25:08,689 --> 00:25:10,379 - Жао ми је, Јаиме. - Проклетство. 795 00:25:10,482 --> 00:25:12,206 Имаш ово, Далтон. 796 00:25:13,551 --> 00:25:15,379 Добро. Хвала. 797 00:25:15,482 --> 00:25:16,931 <и>- Идемо, Даисх. - Да. 798 00:25:17,034 --> 00:25:18,310 Ох, мој Боже. 799 00:25:18,413 --> 00:25:20,551 - Хвала вам пуно. - Видимо се. 800 00:25:20,655 --> 00:25:22,103 Добио је пре мене. 801 00:25:22,206 --> 00:25:23,355 <и>Не бих се узнемирио да је пожурила. 802 00:25:23,379 --> 00:25:24,551 Не бих био узнемирен. 803 00:25:25,551 --> 00:25:27,137 - У реду. - Идемо, Ерин! 804 00:25:28,413 --> 00:25:30,034 Да? Добро? 805 00:25:31,344 --> 00:25:33,379 - Идемо! - Хвала вам пуно. 806 00:25:33,482 --> 00:25:34,275 - Ок, идемо. - Идемо, идемо. 807 00:25:34,379 --> 00:25:36,103 Схватио си, Гарретт. 808 00:25:37,103 --> 00:25:38,310 У реду. 809 00:25:38,413 --> 00:25:39,734 <и>Близу, али мало различите нијансе розе. 810 00:25:39,758 --> 00:25:41,137 Извини, Цоннер. 811 00:25:41,241 --> 00:25:42,137 <и>- Ово је тешко. - У овом тренутку, 812 00:25:42,241 --> 00:25:43,458 покушавамо да одемо одавде. 813 00:25:43,482 --> 00:25:44,724 Хајде, причај са мном. 814 00:25:44,827 --> 00:25:46,275 <и>Треба ми Јаиме да изађе 815 00:25:46,379 --> 00:25:47,586 њене сопствене главе. 816 00:25:47,689 --> 00:25:49,044 <и>Нисмо имали помоћ на путу. 817 00:25:49,068 --> 00:25:50,793 <и>Нисмо имали Екпресс Пасс. 818 00:25:50,896 --> 00:25:53,620 Центрирај себе. Хајде. Они су овде. Знам то. 819 00:25:53,724 --> 00:25:54,724 <и>Јаиме је под стресом 820 00:25:54,827 --> 00:25:56,931 ван себе и полудела. 821 00:25:57,034 --> 00:25:59,354 <и>Само смо Јаиме и ја трчали кроз ту уску улицу. 822 00:25:59,448 --> 00:26:00,734 Дефинитивно је било стресно видећи да људи одлазе 823 00:26:00,758 --> 00:26:01,655 <и>и ми смо тамо. 824 00:26:01,758 --> 00:26:02,793 <и>Ово је тешко, Јаиме. 825 00:26:02,896 --> 00:26:04,689 Борим се са тобом овде. 826 00:26:04,793 --> 00:26:05,689 Осећам се поражено. 827 00:26:05,793 --> 00:26:07,000 Чак ни близу, човече. 828 00:26:07,103 --> 00:26:09,023 Чак ни не налазим све што личи на то. 829 00:26:23,241 --> 00:26:24,724 У реду. 830 00:26:24,827 --> 00:26:26,172 У реду. 831 00:26:26,275 --> 00:26:28,344 <и>Ово је наш почетни изазов за Сцрамбле. 832 00:26:28,448 --> 00:26:30,128 <и>Још смо рано, али осећамо се као да јесмо 833 00:26:30,206 --> 00:26:31,206 трчи за последње место. 834 00:26:31,275 --> 00:26:33,206 Црвена боја са зеленом звездом. 835 00:26:33,310 --> 00:26:34,344 Мислим да се ови осећају добро. 836 00:26:34,448 --> 00:26:35,448 Љубичаста са ресицама. 837 00:26:35,517 --> 00:26:37,379 Ово је мој победнички листић. 838 00:26:37,482 --> 00:26:39,103 Да, друже. 839 00:26:39,206 --> 00:26:40,965 Не, не. У реду. 840 00:26:41,068 --> 00:26:42,275 Не. Ово је тешко, човече. 841 00:26:43,724 --> 00:26:44,964 Брате, ако мислиш да имаш мало, 842 00:26:45,000 --> 00:26:46,562 настави гурати, јер смо већ тако заостали. 843 00:26:46,586 --> 00:26:48,946 Постоје још два изазова можемо користити тај Екпресс Пасс на, 844 00:26:49,034 --> 00:26:50,482 па покушајте да одустанете. 845 00:26:50,586 --> 00:26:52,586 Ти си, као, на ивици тога, човјече. 846 00:26:55,068 --> 00:26:56,620 Још увек тражим прву. 847 00:26:56,724 --> 00:26:57,724 Не знам, човече. 848 00:26:57,758 --> 00:26:59,010 Мислим да би требало да се вратимо. 849 00:26:59,034 --> 00:27:00,965 Мислим да пре него што почнемо да бежимо назад, 850 00:27:01,068 --> 00:27:03,655 хајде да покушамо да нађемо неку чврсту особу. 851 00:27:03,758 --> 00:27:05,586 - У реду. - Тамо су људи. 852 00:27:05,689 --> 00:27:07,206 <и>Хтели смо да почнемо на нози. 853 00:27:07,310 --> 00:27:09,103 Можемо ли користити ваш телефон за мапирање са овим? 854 00:27:09,206 --> 00:27:10,931 - Да. - Хвала. - Ох, хвала. 855 00:27:11,034 --> 00:27:12,793 Хеј, тата, жели да идемо овим путем. 856 00:27:12,896 --> 00:27:14,379 Све до Руе Азбезт. 857 00:27:14,482 --> 00:27:16,448 <и>Морамо бити мало спорије у упутствима, 858 00:27:16,551 --> 00:27:17,689 <и>узмите још мало времена. 859 00:27:17,793 --> 00:27:18,689 <и>Извлачили смо се 860 00:27:18,793 --> 00:27:19,862 где треба да идемо. 861 00:27:19,965 --> 00:27:22,551 На путу смо за Дие 'Н Дри или Руг Рун. 862 00:27:22,655 --> 00:27:23,896 Изгледа да су прилично близу. 863 00:27:24,000 --> 00:27:25,320 <и>Не видим улице. То је оно што је тешко. 864 00:27:25,344 --> 00:27:26,413 <и>Хеј, тата, 865 00:27:26,517 --> 00:27:27,596 вероватно би требало да бежимо, ако можеш. 866 00:27:27,620 --> 00:27:29,379 У реду. 867 00:27:29,482 --> 00:27:30,700 <и>- Даћемо још око три минута. - Да. 868 00:27:30,724 --> 00:27:32,724 Не желимо да имамо да опет урадим плаву. 869 00:27:32,827 --> 00:27:34,067 <и>Плава траје дуго. 870 00:27:34,103 --> 00:27:35,663 - Вруће је. Заиста је вруће. <и>- Цалиенте. 871 00:27:35,689 --> 00:27:37,241 <и>Могли сте да осетите топлоту. 872 00:27:37,344 --> 00:27:39,241 Вратило ме у моје ватрогасне дане. 873 00:27:39,344 --> 00:27:42,931 <и>Ја сам први реаговао већ скоро седам година, 874 00:27:43,034 --> 00:27:45,034 <и>и волим да видим своје интервенције 875 00:27:45,137 --> 00:27:46,586 <и>промени животе других људи. 876 00:27:46,689 --> 00:27:48,103 Била је у првом реду 877 00:27:48,206 --> 00:27:49,758 <и>за помоћ људима са ЦОВИД-ом. 878 00:27:49,862 --> 00:27:51,103 <и>И њена мама и ја 879 00:27:51,206 --> 00:27:53,044 рекао јој: „Не, ниси. Враћаш се кући." 880 00:27:53,068 --> 00:27:55,896 И рекла је, „Када би људи мислили као ти, 881 00:27:56,000 --> 00:27:57,482 „нико не би могао да помогне 882 00:27:57,586 --> 00:27:58,586 <и>људи у невољи." 883 00:27:58,620 --> 00:28:00,137 <и>Када ми је дала тај одговор, 884 00:28:00,241 --> 00:28:01,896 <и>Знао сам да јој је ово суђено, 885 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 <и>и почаствован сам 886 00:28:03,034 --> 00:28:04,034 да јој буде отац. 887 00:28:04,103 --> 00:28:05,448 Ушао у моју ципелу. 888 00:28:05,551 --> 00:28:06,562 - Вруће је. - Да, то сам и рекао. 889 00:28:06,586 --> 00:28:08,689 - Пази, топла вода... - Јесам, мама. 890 00:28:10,241 --> 00:28:12,103 - У реду, сви, сви. - За жути, 891 00:28:12,206 --> 00:28:13,517 то је једна мерица. за тог, 892 00:28:13,620 --> 00:28:15,113 - то су три, три, један, па један мали. - Један. 893 00:28:15,137 --> 00:28:16,424 - Чекајте, јесте ли завршили? - Да. 894 00:28:16,448 --> 00:28:18,379 - Скоро готово. - Чекамо нашу плаву. 895 00:28:18,482 --> 00:28:19,896 <и>Данас је било 896 00:28:20,000 --> 00:28:22,034 брже напредовање у изазову папуча 897 00:28:22,137 --> 00:28:23,965 са Андреом него за наш тим. 898 00:28:24,068 --> 00:28:25,588 - Хајде. - Чекаћемо их. 899 00:28:25,689 --> 00:28:26,965 - Наставићемо. - Не. 900 00:28:27,068 --> 00:28:28,517 - Жао ми је, Анн-Марие. - Не, не, не. 901 00:28:28,620 --> 00:28:30,079 Нећемо стајати овде и не ради ништа. 902 00:28:30,103 --> 00:28:31,103 Они су дефинитивно... 903 00:28:31,206 --> 00:28:32,286 - Тежак тим. - Привукао је нашу пажњу. 904 00:28:32,310 --> 00:28:33,551 <и>Рецимо то овако. 905 00:28:33,655 --> 00:28:34,517 <и>Не дугујемо им ништа. 906 00:28:34,620 --> 00:28:36,034 <и>Међутим, још увек смо 907 00:28:36,137 --> 00:28:38,103 <и>тражићу информације да подигнем ногу напред. 908 00:28:38,206 --> 00:28:39,931 Повлачимо воду. 909 00:28:40,034 --> 00:28:41,275 - Рилеи, долази овамо. - У реду. 910 00:28:41,379 --> 00:28:42,424 - 1400. - 1400. 911 00:28:42,448 --> 00:28:43,848 - Схватио си. Није тешко. - У реду. 912 00:28:44,896 --> 00:28:45,896 <и>Извините. 913 00:28:46,000 --> 00:28:47,520 - Тако ми је жао. Извините. - Извините нас. 914 00:28:47,586 --> 00:28:49,068 - Извините. Хвала. - Извините. 915 00:28:49,172 --> 00:28:50,413 <и>Нисам овако скремблирао 916 00:28:50,517 --> 00:28:51,793 - од, сећаш се? - Не. 917 00:28:51,896 --> 00:28:53,655 Заборавио сам спаковати Лиамову флашу. 918 00:28:53,758 --> 00:28:55,182 - Да, да, то је била стрка. - Ми, као, 919 00:28:55,206 --> 00:28:56,448 отишао на вечеру 920 00:28:56,551 --> 00:28:57,700 <и>- у граду. - Први пут, као, 921 00:28:57,724 --> 00:28:58,769 <и>- као родитељи. - Узећемо 922 00:28:58,793 --> 00:28:59,827 <и>беба. Идемо. 923 00:28:59,931 --> 00:29:01,793 <и>Заборавио сам да ставим боцу, 924 00:29:01,896 --> 00:29:03,827 па се буди и почне да вришти, па... 925 00:29:03,931 --> 00:29:05,976 - Матт... Матт хопс... - Имао сам бљескове тога у... 926 00:29:06,000 --> 00:29:07,724 - у старом граду. - Сео си на Цити бицикл. 927 00:29:07,827 --> 00:29:09,689 - Сео сам на Цити бицикл. Да. - Цити бицикл. 928 00:29:09,793 --> 00:29:10,689 Вратио си се знојан. 929 00:29:10,793 --> 00:29:12,275 - И... - Био је то заиста тренутак. 930 00:29:12,379 --> 00:29:13,734 - Овде смо били. - Не знам. Знам. 931 00:29:13,758 --> 00:29:15,038 Дакле, или се враћамо тим путем... 932 00:29:15,103 --> 00:29:16,803 - Хоћеш да се вратиш? - Некако желим да се вратим. 933 00:29:16,827 --> 00:29:18,862 - И окрени се. Иди. Гледај... Да, да. - Да, да. 934 00:29:18,965 --> 00:29:19,862 <и>Баш овде, Дафина. 935 00:29:19,965 --> 00:29:21,137 „Обоји три снопа вуне, 936 00:29:21,241 --> 00:29:22,769 а онда ћеш примити део трага“. 937 00:29:22,793 --> 00:29:23,976 - Ок, идемо. - Хајде да читамо... 938 00:29:24,000 --> 00:29:25,275 - Шта? - Схватио сам. 939 00:29:25,379 --> 00:29:26,482 У реду. 940 00:29:26,586 --> 00:29:27,862 Видим воду. Право. 941 00:29:29,586 --> 00:29:30,586 Тачно тамо... 942 00:29:30,655 --> 00:29:31,793 Имам те. Имам те. 943 00:29:34,551 --> 00:29:36,010 „Требало би да носиш приложене гумене рукавице 944 00:29:36,034 --> 00:29:38,241 док радите са својом вуном и кључале воде“. 945 00:29:38,344 --> 00:29:39,448 <и>Стигли смо тамо 946 00:29:39,551 --> 00:29:40,965 <и>док су се демонстрације одвијале. 947 00:29:41,068 --> 00:29:42,068 <и>Видео сам жуту боју, 948 00:29:42,103 --> 00:29:43,137 <и>разумео сам то. 949 00:29:43,241 --> 00:29:44,596 Плава боја... било је сасвим другачије. 950 00:29:44,620 --> 00:29:45,758 Излази. 951 00:29:45,862 --> 00:29:47,862 Провери. Провери. 952 00:29:52,551 --> 00:29:53,827 Добро. 953 00:29:58,724 --> 00:30:00,379 бр. 954 00:30:01,413 --> 00:30:02,724 <и>Проверио је жуте. 955 00:30:02,827 --> 00:30:04,107 На врху је било мало место 956 00:30:04,206 --> 00:30:05,103 <и>то није било обојено. 957 00:30:05,206 --> 00:30:06,965 Морамо да урадимо нови, тата. 958 00:30:07,068 --> 00:30:08,803 <и>Није нам било дозвољено само потопите га назад у воду, 959 00:30:08,827 --> 00:30:10,310 па смо морали поново да покренемо 960 00:30:10,413 --> 00:30:11,620 <и>цео процес. 961 00:30:11,724 --> 00:30:12,734 - Требају нам још два, зар не? - Да, можемо ли да бацимо 962 00:30:12,758 --> 00:30:13,758 ову воду, молим? 963 00:30:13,827 --> 00:30:15,655 - Чашу воде, молим вас? - Думп? 964 00:30:15,758 --> 00:30:16,896 <и>Шта тражимо? 965 00:30:17,000 --> 00:30:19,241 - "Трг Рахба Кедима." - Извините. 966 00:30:19,344 --> 00:30:20,965 <и>Да ли је тамо негде, шта мислиш? 967 00:30:21,068 --> 00:30:22,793 <и>- Не знам. - Ово изгледа као квадрат. 968 00:30:22,896 --> 00:30:24,010 - Ево га! Да, ха-ха! - Да... 969 00:30:24,034 --> 00:30:25,068 <и>Вау! 970 00:30:25,172 --> 00:30:26,182 <и>Стресно је не знати 971 00:30:26,206 --> 00:30:27,406 <и>где се налазимо на местима за пласман 972 00:30:27,448 --> 00:30:28,344 због Сцрамбле. 973 00:30:28,448 --> 00:30:29,689 „Узми марокански тепих 974 00:30:29,793 --> 00:30:31,068 и достави га на кров." 975 00:30:31,172 --> 00:30:32,344 <и>Али, у исто време, 976 00:30:32,448 --> 00:30:34,517 <и>кутија са траговима је још увек пуна трагова. 977 00:30:34,620 --> 00:30:37,000 Знате да нема много људи већ су били овде. 978 00:30:37,103 --> 00:30:38,286 Можемо ли да позајмимо ваш телефон, молим? 979 00:30:38,310 --> 00:30:39,344 Ово је веома важно. 980 00:30:39,448 --> 00:30:41,310 Дакле, ево нас. 981 00:30:42,586 --> 00:30:43,482 <и>Навигација. 982 00:30:43,586 --> 00:30:44,793 <и>То је његова ствар. 983 00:30:44,896 --> 00:30:46,310 Он воли видео игрице. Он је увек 984 00:30:46,413 --> 00:30:47,620 <и>гледајући мапу, 985 00:30:47,724 --> 00:30:49,586 <и>- и он-он то воли. - Веома је тачно. 986 00:30:49,689 --> 00:30:50,689 Морам ићи тим путем. 987 00:30:50,758 --> 00:30:51,827 <и>Ако покушам да интервенишем 988 00:30:51,931 --> 00:30:54,034 са његовим модјом, поквариће се. 989 00:30:54,137 --> 00:30:55,931 <и>Одличан је у навигацији, 990 00:30:56,034 --> 00:30:57,355 и морао сам да га пустим да ради своје. 991 00:30:57,379 --> 00:30:58,424 - У реду, идемо. - Душо. 992 00:30:58,448 --> 00:31:00,862 Ох, срање. 993 00:31:00,965 --> 00:31:02,344 - У реду... - Идемо. 994 00:31:04,724 --> 00:31:06,275 <и>Идемо на Дие 'Н Дри. 995 00:31:06,379 --> 00:31:08,241 Рекао је први у праву. 996 00:31:08,344 --> 00:31:09,241 Овај 997 00:31:09,344 --> 00:31:10,413 <и>или тамо доле? 998 00:31:10,517 --> 00:31:11,379 - Ево, овде. Кутија за трагове. - Да. 999 00:31:11,482 --> 00:31:12,793 - У реду. - У реду. 1000 00:31:14,206 --> 00:31:16,517 Топлу воду, молим? 1001 00:31:16,620 --> 00:31:18,000 То је добро, Ри. 1002 00:31:18,103 --> 00:31:19,803 Запамтите, тај има да буде за пет до десет минута. 1003 00:31:19,827 --> 00:31:21,896 Не, твој је пет до десет минута. 1004 00:31:22,000 --> 00:31:23,448 - У праву си. - Знам. 1005 00:31:23,551 --> 00:31:25,431 Могу ти помоћи у томе док ово остаје овде. 1006 00:31:25,482 --> 00:31:26,689 У реду, зграби свој штап. 1007 00:31:26,793 --> 00:31:28,000 Запамтите, прво идите доле. 1008 00:31:28,103 --> 00:31:29,586 Ти сиђи први. 1009 00:31:30,793 --> 00:31:32,873 - 1400. - 1400. У реду. - У реду. 1010 00:31:35,413 --> 00:31:36,724 Љубичаста ципела. Нисам ни видео 1011 00:31:36,827 --> 00:31:38,655 сваки који изгледа да му је близу. 1012 00:31:44,448 --> 00:31:45,344 Хајде, хајде. 1013 00:31:45,448 --> 00:31:46,586 У реду. 1014 00:31:46,689 --> 00:31:47,931 жао ми је. Ја сам у трци. 1015 00:31:49,724 --> 00:31:50,931 То је то. Хајде. 1016 00:31:51,034 --> 00:31:52,103 То су оне магичне. 1017 00:31:52,206 --> 00:31:53,689 Да! 1018 00:31:53,793 --> 00:31:55,379 - Да! - Идемо! Коначно! 1019 00:31:55,482 --> 00:31:57,413 - Вау! - Хвала, хвала. 1020 00:31:57,517 --> 00:31:58,838 - Где идемо? - Где идемо? 1021 00:31:58,862 --> 00:32:00,182 Следећа станица одмах, идемо у Дие 'Н Дри. 1022 00:32:00,206 --> 00:32:01,769 Имамо још два изазова да надокнади време. 1023 00:32:01,793 --> 00:32:03,206 - У реду. - У реду, идемо. 1024 00:32:03,310 --> 00:32:04,596 Зато ме је Цоннер уверио да не играм Екпресс Пасс. 1025 00:32:04,620 --> 00:32:06,068 <и>Са Екпресс Пассом, знамо 1026 00:32:06,172 --> 00:32:08,862 <и>може да нас задржи у трци, тако да задржаћемо се до те тачке да 1027 00:32:08,965 --> 00:32:09,965 само морамо да га искористимо. 1028 00:32:10,034 --> 00:32:11,586 - Дие 'Н Дри. - Дие 'Н Дри. У реду. 1029 00:32:11,689 --> 00:32:13,172 Хајде. 1030 00:32:14,551 --> 00:32:16,551 Хајде. Хајде. 1031 00:32:16,655 --> 00:32:18,620 Молим те? 1032 00:32:18,724 --> 00:32:20,517 - Вау! идемо. - Да. 1033 00:32:20,620 --> 00:32:22,310 Хвала, господине. Хвала. 1034 00:32:23,655 --> 00:32:25,482 Руе Сиди ел Иамани. 1035 00:32:25,586 --> 00:32:27,586 шта ти мислиш? Да ли смо на правом месту? 1036 00:32:27,689 --> 00:32:29,689 Мицх, хајде да питамо. 1037 00:32:31,310 --> 00:32:32,769 Ох, не. Тамо је. Гастрономија. 1038 00:32:32,793 --> 00:32:33,896 - Је ли то то? - то је то, 1039 00:32:34,000 --> 00:32:35,896 то је то. Ресторан и кров. 1040 00:32:38,896 --> 00:32:40,620 - Реци ми када ти треба помоћ. - Не знам. 1041 00:32:40,724 --> 00:32:41,941 <и>То је требало да буде посао за две особе. 1042 00:32:41,965 --> 00:32:43,620 Био је то посао једне особе. 1043 00:32:43,724 --> 00:32:45,000 <и>Са висинском разликом, 1044 00:32:45,103 --> 00:32:46,448 <и>то би донело више штете него користи 1045 00:32:46,551 --> 00:32:48,103 <и>да покушамо да, као, два човека то. 1046 00:32:48,206 --> 00:32:49,482 Здраво. 1047 00:32:49,586 --> 00:32:51,000 Морам да га одмотам. 1048 00:32:51,103 --> 00:32:53,137 Беаутифул. 1049 00:32:56,517 --> 00:32:58,413 Хвала вам пуно. Хвала, господине. 1050 00:32:58,517 --> 00:33:00,103 У реду. Хвала. 1051 00:33:00,206 --> 00:33:01,827 Ок, идемо. 1052 00:33:04,172 --> 00:33:06,103 - "Не можемо пронаћи тепихе." - "Ћилими?" 1053 00:33:07,551 --> 00:33:08,562 - Нико нас није видео на ћилимима. - Мала стратегија. 1054 00:33:08,586 --> 00:33:09,896 <и>Нико нас није видео. 1055 00:33:10,000 --> 00:33:10,896 <и>Али само сам знао да ћу дати 1056 00:33:11,000 --> 00:33:12,172 нема информација. 1057 00:33:12,275 --> 00:33:14,482 Ја заправо нисам групни пројекат врста особе. 1058 00:33:14,586 --> 00:33:17,172 Да, не, напустили смо групу пројекти у средњој школи. 1059 00:33:19,862 --> 00:33:22,034 Једна велика мерица оног трећег. 1060 00:33:22,137 --> 00:33:24,137 А онда мала мерица. Добар посао. 1061 00:33:24,241 --> 00:33:26,724 Провери. 1062 00:33:26,827 --> 00:33:28,965 - Проверите посебно врх. - Да. 1063 00:33:29,068 --> 00:33:30,551 - Је ли добро? - Добро је. то је добро. 1064 00:33:30,655 --> 00:33:32,448 - У реду. Чекај, чекај. - Немој. У реду. 1065 00:33:32,551 --> 00:33:33,896 - Провери? - Провери? 1066 00:33:36,206 --> 00:33:38,206 молим те. 1067 00:33:40,758 --> 00:33:42,620 - Да! - Да. 1068 00:33:42,724 --> 00:33:44,517 Хвала вам пуно. Хвала. Хвала. 1069 00:33:44,620 --> 00:33:46,517 - Мерци. <и>- Шукран. 1070 00:33:46,620 --> 00:33:47,872 <и>Знаш, ниједан од овога су наша улица, човече. 1071 00:33:47,896 --> 00:33:48,965 Знам, знам. 1072 00:33:49,068 --> 00:33:50,113 <и>Не могу да пронађем ниједну 1073 00:33:50,137 --> 00:33:51,448 <и>изазов да чак и почнете... 1074 00:33:51,551 --> 00:33:52,803 <и>- било је прилично лоше. - Било је фрустрирајуће. 1075 00:33:52,827 --> 00:33:53,976 Не знам шта да радим. 1076 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 <и>Имам ужасно 1077 00:33:55,103 --> 00:33:56,275 осећај за правац. 1078 00:33:56,379 --> 00:33:57,379 Сада идемо на запад. 1079 00:33:57,482 --> 00:33:58,689 <и>Нисмо видели тим, 1080 00:33:58,793 --> 00:34:00,217 <и>па смо знали да смо на погрешном месту. 1081 00:34:00,241 --> 00:34:01,838 Иди на ово отворено подручје и видимо шта имамо. 1082 00:34:01,862 --> 00:34:04,034 <и>Кретање по тржишту, ту су мотоцикли, 1083 00:34:04,137 --> 00:34:05,655 <и>бицикли, постоје колица, хаотично је. 1084 00:34:05,758 --> 00:34:07,862 <и>Тако да сам био мало под стресом. 1085 00:34:07,965 --> 00:34:10,241 - Само нам тренутно не иде најбоље. - Не. 1086 00:34:10,344 --> 00:34:11,758 Можете ли замислити да сте елиминисани 1087 00:34:11,862 --> 00:34:14,137 а да није ни пронашао једна од ставки Сцрамбле? 1088 00:34:16,517 --> 00:34:17,689 Знамо да смо последњи мртви. 1089 00:34:25,034 --> 00:34:26,251 Ово не може бити начин, али ако ћемо се вратити, 1090 00:34:26,275 --> 00:34:28,148 - Морамо да спринтамо назад. - Иди на ово отворено подручје, 1091 00:34:28,172 --> 00:34:29,724 - види шта имамо. - У реду. 1092 00:34:29,827 --> 00:34:31,379 Постоји тим. Хеј, момци. 1093 00:34:31,482 --> 00:34:32,724 Одакле сте дошли? 1094 00:34:32,827 --> 00:34:34,010 Дошли смо са свих страна од папуча. 1095 00:34:34,034 --> 00:34:35,286 - Јеси ли радио папуче? - Папуче? бр. 1096 00:34:35,310 --> 00:34:36,631 - Папуче? Ниси направио папуче? - Не. 1097 00:34:36,655 --> 00:34:39,000 Не. Јеси ли? 1098 00:34:39,103 --> 00:34:41,344 Нећемо никога повредити, али нећемо 1099 00:34:41,448 --> 00:34:42,758 не искористити. 1100 00:34:42,862 --> 00:34:43,931 Да ли је овако? 1101 00:34:45,931 --> 00:34:47,103 Јеси ли икада читао Шекспира? 1102 00:34:47,206 --> 00:34:48,103 <и>Све је то обмана 1103 00:34:48,206 --> 00:34:49,482 и спретност руку. 1104 00:34:49,586 --> 00:34:50,586 Колико далеко, кажете? 1105 00:34:50,689 --> 00:34:52,049 Волео бих да могу искрено да ти кажем. 1106 00:34:52,103 --> 00:34:53,172 Играћемо игру. 1107 00:34:53,275 --> 00:34:54,562 - Матт, морамо да идемо. - Брже што можеш. Да. 1108 00:34:54,586 --> 00:34:55,906 - Срећно, момци. - Хвала, момци. 1109 00:34:56,000 --> 00:34:58,172 - Ништа нису урадили. - Не, добро смо. 1110 00:34:58,275 --> 00:34:59,551 - Видели смо тим. - Да. 1111 00:35:00,793 --> 00:35:02,413 Да. 1112 00:35:02,517 --> 00:35:04,217 Рекао сам Дагу и Дилану да нисмо радили ћилиме 1113 00:35:04,241 --> 00:35:06,103 када смо их урадили 1114 00:35:06,206 --> 00:35:09,000 јер нећу људе да још осети ватру. 1115 00:35:09,103 --> 00:35:10,448 Нека буду мало мирни. 1116 00:35:14,827 --> 00:35:16,137 - Извините. - Извините. 1117 00:35:16,241 --> 00:35:17,562 - Пролази нам тепих. - Жао ми је. 1118 00:35:17,586 --> 00:35:18,793 Извините. Извините. Тако ми је жао. 1119 00:35:18,896 --> 00:35:20,137 Ево кутије за трагове. 1120 00:35:20,241 --> 00:35:21,665 - Тако да знамо где је овај. - У реду. 1121 00:35:21,689 --> 00:35:23,000 <и>Наилазимо на 1122 00:35:23,103 --> 00:35:25,034 други изазов то је у Сцрамбле 1123 00:35:25,137 --> 00:35:26,257 <и>које још нисмо били. 1124 00:35:26,310 --> 00:35:27,482 - Није то то. - Хеј, момци. 1125 00:35:27,586 --> 00:35:28,586 Хеј, момци. 1126 00:35:28,655 --> 00:35:29,931 <и>Заиста је била срећа 1127 00:35:30,034 --> 00:35:31,941 - на крају смо налетели на то јер. - Ох, да. 1128 00:35:31,965 --> 00:35:33,379 Тачно смо знали где да идемо. 1129 00:35:33,482 --> 00:35:35,079 - Идемо. - Хеј, сети се где је ово, у реду? 1130 00:35:35,103 --> 00:35:36,320 - У реду, знам. - Срећно, свима. 1131 00:35:36,344 --> 00:35:38,034 <и>Рахба Кедима Скуаре. 1132 00:35:38,137 --> 00:35:39,275 Ми смо на тргу. 1133 00:35:39,379 --> 00:35:40,413 - Трчи, душо. - Овуда. 1134 00:35:40,517 --> 00:35:41,862 Који је пут? 1135 00:35:41,965 --> 00:35:43,275 Немамо појма. 1136 00:35:43,379 --> 00:35:45,724 Ја буквално немам појма. Заиста не бих могао да ти кажем. 1137 00:35:45,827 --> 00:35:47,862 Овде, овде. 1138 00:35:47,965 --> 00:35:49,965 Пусти ме напред. 1139 00:35:50,068 --> 00:35:52,482 - Мерци. У реду. Морамо да питамо? - Чекај. 1140 00:35:52,586 --> 00:35:53,838 - Зашто не питаш за правац? - Да. 1141 00:35:53,862 --> 00:35:56,000 Палаис Дар Си Аисса? 1142 00:35:56,103 --> 00:35:57,448 Рекао је да је овако. 1143 00:35:57,551 --> 00:35:58,793 Добро, пази на ту воду. 1144 00:35:58,896 --> 00:36:00,182 - У реду? - Идем около са задњим делом. 1145 00:36:00,206 --> 00:36:02,275 Не, не, не, Саран. Не ради то. 1146 00:36:04,068 --> 00:36:06,241 Године, стискање спанаћ моје мајке. 1147 00:36:06,344 --> 00:36:08,931 - Можемо ли добити чек? - Провери? 1148 00:36:14,034 --> 00:36:15,896 - Добро. - Добро, добро? - У реду. 1149 00:36:18,379 --> 00:36:20,206 Не. Морамо да поновимо. 1150 00:36:20,310 --> 00:36:22,172 - Можемо ли добити депонију в... - Треба нам вода. 1151 00:36:22,275 --> 00:36:24,035 - Оставили смо га предуго? - Има ли тајмер? 1152 00:36:25,724 --> 00:36:27,827 - Значи морамо, знаш? - У реду. 1153 00:36:27,931 --> 00:36:29,803 <и>Најтежи део, међутим, у том тренутку је, као, 1154 00:36:29,827 --> 00:36:31,044 имате кључалу воду. као, Не осећам врхове прстију. 1155 00:36:31,068 --> 00:36:32,103 Изгорели су. 1156 00:36:33,793 --> 00:36:35,551 Соук Смата? 1157 00:36:35,655 --> 00:36:38,241 - Соук Смата. Хвала. - У реду. Хвала. 1158 00:36:38,344 --> 00:36:39,655 Коначно. Здраво. 1159 00:36:39,758 --> 00:36:42,103 Ох, ми смо последњи. 1160 00:36:42,206 --> 00:36:44,689 - У реду, човече. Иди за тим. - Ох, Боже. 1161 00:36:46,241 --> 00:36:47,493 Схватио си, Дилане. Хајде, друже. 1162 00:36:47,517 --> 00:36:48,907 Да, прилично сам добро са пажњом на детаље. 1163 00:36:48,931 --> 00:36:51,310 Мислим, мрзим то да кажем а онда овде проведе сат времена. 1164 00:36:52,862 --> 00:36:53,896 <и>Баш овде. 1165 00:36:55,034 --> 00:36:56,448 - Хеј, момци. - Здраво. 1166 00:36:56,551 --> 00:36:58,275 Како су сви дошли тако брзо? 1167 00:37:00,068 --> 00:37:01,793 „Сваки пут када покушате да фарбам нови сноп“. 1168 00:37:01,896 --> 00:37:03,527 Па претпостављам да можемо да ставимо два пакета у... 1169 00:37:03,551 --> 00:37:04,734 - Хајде да погледамо демонстрацију. - У реду. 1170 00:37:04,758 --> 00:37:06,000 - Провери. - Провери. 1171 00:37:09,620 --> 00:37:10,803 <и>Морали смо поново да урадимо један од жутих 1172 00:37:10,827 --> 00:37:12,182 јер гледају предиво да се уверите 1173 00:37:12,206 --> 00:37:13,606 <и>све је обојено на исти начин. 1174 00:37:13,689 --> 00:37:15,724 - Не? Зашто? - Шта? 1175 00:37:17,413 --> 00:37:19,424 <и>За плаво, мислим оставили смо га за мало предуго, 1176 00:37:19,448 --> 00:37:20,493 па смо морали поново да урадимо плаво. 1177 00:37:20,517 --> 00:37:22,413 Ова вода је стварно топла. 1178 00:37:22,517 --> 00:37:24,689 Али није тако вруће као ми. 1179 00:37:24,793 --> 00:37:27,068 Хајде да га схватимо. 1180 00:37:28,103 --> 00:37:29,344 У реду. 1181 00:37:29,448 --> 00:37:30,965 Тамо је добар број тимова. 1182 00:37:31,068 --> 00:37:34,034 Да ли је овако? Да. 1183 00:37:34,137 --> 00:37:35,862 Узми ово. 1184 00:37:35,965 --> 00:37:37,389 <и>Гледали смо пример, и то изгледало прилично једноставно. 1185 00:37:37,413 --> 00:37:38,413 <и>Направили смо белешке. 1186 00:37:38,482 --> 00:37:39,310 Пуна имена. Пуна имена. 1187 00:37:39,413 --> 00:37:40,655 И морали смо да фарбамо. 1188 00:37:40,758 --> 00:37:42,965 Мешамо наш укусни рамен, човече. 1189 00:37:43,068 --> 00:37:45,137 - Иини ме гладним. - Дођавола, да, брате. 1190 00:37:45,241 --> 00:37:46,841 Надајмо се, Пхил има рамена за нас. 1191 00:37:46,931 --> 00:37:48,217 Да, Пхил има сву храну за нас, брате. 1192 00:37:48,241 --> 00:37:50,275 <и>Извините. Екцусез-мои. Екцусез-мои. 1193 00:37:50,379 --> 00:37:51,758 Радимо заједно. 1194 00:37:51,862 --> 00:37:53,582 Мораћемо да станемо и добијете упутства. 1195 00:37:53,655 --> 00:37:56,206 <и>Навикли смо на навигацију тржишта у Мексику. 1196 00:37:56,310 --> 00:37:58,448 <и>- Ово се чак није ни поредило. - Да. Не. 1197 00:37:58,551 --> 00:37:59,689 <и>То је било лудило. 1198 00:37:59,793 --> 00:38:01,137 <и>Људи свуда. 1199 00:38:01,241 --> 00:38:02,758 <и>Екцусез-мои. Пардон. 1200 00:38:02,862 --> 00:38:06,448 <и>Наша стратегија је да правимо добити много упутстава. 1201 00:38:06,551 --> 00:38:07,689 Страигхт? Колико дуго? 1202 00:38:07,793 --> 00:38:09,517 Буквално сваки блок. 1203 00:38:09,620 --> 00:38:11,344 Палаис Дар Си Аисса? 1204 00:38:11,448 --> 00:38:13,344 Рекао је иди до раскрснице, 1205 00:38:13,448 --> 00:38:15,148 - и онда ће то бити право. <и>- Шукран. 1206 00:38:15,172 --> 00:38:17,241 Рекао је да ћемо доћи до трга. 1207 00:38:17,344 --> 00:38:19,137 - Кад дођемо до краја, питаћемо. - У реду. 1208 00:38:19,241 --> 00:38:21,931 У Маракешу смо! Зине зен Гастрономие. 1209 00:38:23,068 --> 00:38:24,586 - Добро ти иде, душо. - Ох, добро. 1210 00:38:26,344 --> 00:38:27,907 <и>Видели смо тај један тепих је већ постављено, 1211 00:38:27,931 --> 00:38:29,172 <и>па смо то знали 1212 00:38:29,275 --> 00:38:31,155 били смо други тим то је учинило тај изазов. 1213 00:38:31,965 --> 00:38:32,862 Хвала. 1214 00:38:32,965 --> 00:38:34,172 Што је заиста било умирујуће. 1215 00:38:35,689 --> 00:38:37,389 Обојићу себе вунену јакну кад дођемо кући. 1216 00:38:37,413 --> 00:38:38,965 Проверите, молим. 1217 00:38:43,310 --> 00:38:44,896 Да. Да, да, да. 1218 00:38:45,000 --> 00:38:46,413 Хајде, Блуе. Хајде, Блуе. 1219 00:38:46,517 --> 00:38:47,758 Хајде. Хајде. 1220 00:38:47,862 --> 00:38:50,206 Хвала вам пуно. 1221 00:38:50,310 --> 00:38:51,631 - Ох, било је тако добро, Г. - Хвала, Г. 1222 00:38:51,655 --> 00:38:52,872 Било је тако добро. Био сам као, "Да!" 1223 00:38:52,896 --> 00:38:54,827 <и>- Схукран. - Схукран. Схукран. 1224 00:38:54,931 --> 00:38:56,251 - Г! Ох! - У реду. идемо, идемо, 1225 00:38:56,275 --> 00:38:58,172 идемо, идемо, идемо. 1226 00:39:00,551 --> 00:39:02,413 Управо овде. 1227 00:39:05,034 --> 00:39:06,344 У реду. 1228 00:39:06,448 --> 00:39:07,862 У реду, где је добра станица? 1229 00:39:07,965 --> 00:39:09,586 <и>Боја је последња ствар коју морамо да урадимо, 1230 00:39:09,689 --> 00:39:11,862 <и>а људи овде још увек морају да оду 1231 00:39:11,965 --> 00:39:12,862 достави ћилим. 1232 00:39:12,965 --> 00:39:14,172 Обоје идемо истим путем. 1233 00:39:14,275 --> 00:39:16,172 Желим да једем мало рамена. 1234 00:39:16,275 --> 00:39:17,862 То изгледа укусно, а ја сам гладан. 1235 00:39:17,965 --> 00:39:19,172 Ома би био поносан. 1236 00:39:19,275 --> 00:39:20,413 Дакле, Ома 1237 00:39:20,517 --> 00:39:22,482 имао доста сусрета 1238 00:39:22,586 --> 00:39:25,172 са нацистима када је била девојчица. 1239 00:39:25,275 --> 00:39:27,620 <и>Наш ома <и>и опа <и>били у Холандији 1240 00:39:27,724 --> 00:39:29,172 <и>када су дошли нацисти. 1241 00:39:29,275 --> 00:39:30,827 Могла је 1242 00:39:30,931 --> 00:39:33,034 плетите и хеклајте, па - У реду, то је добро. 1243 00:39:33,137 --> 00:39:36,344 Војници су се побринули да је задрже. 1244 00:39:36,448 --> 00:39:39,862 <и>Била је приморана да хекла чарапе за немачке војнике. 1245 00:39:39,965 --> 00:39:43,068 <и>И задржала је ту вештину, и направила ћебад. 1246 00:39:43,172 --> 00:39:46,103 Наша породична историја је испуњена 1247 00:39:46,206 --> 00:39:48,206 са веома моћним женама. 1248 00:39:49,275 --> 00:39:50,595 Не говориш ми шта да радим. 1249 00:39:50,620 --> 00:39:53,103 Раздвојите пређу. Раздвојите пређу. 1250 00:39:53,206 --> 00:39:55,113 Користи свој велики штап. Не, само раставите предиво. 1251 00:39:55,137 --> 00:39:56,758 Ја сам тр... Шта мислиш да радим? 1252 00:39:56,862 --> 00:39:58,493 <и>Постајали смо фрустрирани једни са другима. 1253 00:39:58,517 --> 00:40:00,379 - Јеси ли добро? - Тешка је. 1254 00:40:00,482 --> 00:40:02,103 Извините. Извините. 1255 00:40:02,206 --> 00:40:04,344 Мама, ти не причаш са мном. 1256 00:40:04,448 --> 00:40:06,517 - У реду? Да ли разумете то? - Стисни. 1257 00:40:06,620 --> 00:40:08,206 - Не, само се окрени. - Растави га. 1258 00:40:08,310 --> 00:40:10,000 Мама, не раставља се. 1259 00:40:10,103 --> 00:40:11,931 - Комуникација није била сјајна. - Пази. 1260 00:40:12,034 --> 00:40:13,044 <и>А ти желиш да то исправиш. 1261 00:40:13,068 --> 00:40:14,172 - Хоћеш чек? - Провери? 1262 00:40:14,275 --> 00:40:15,631 - Молим те, молим те. <и>- Схукран. Схукран. 1263 00:40:15,655 --> 00:40:16,827 Други пут. Други пут. 1264 00:40:16,931 --> 00:40:18,517 - Молим те. - То је све. То је све. 1265 00:40:18,620 --> 00:40:20,896 - Молим те. - Раставили смо га. У реду. Да, да, да. 1266 00:40:21,000 --> 00:40:24,103 <и>Поново смо се фокусирали и изашли смо одатле. 1267 00:40:24,206 --> 00:40:26,310 - Провери, провери. - Провери? 1268 00:40:26,413 --> 00:40:28,172 Хвала. 1269 00:40:29,137 --> 00:40:31,517 - Вау! <и>- Шукран. 1270 00:40:31,620 --> 00:40:32,689 Хвала. Хвала. 1271 00:40:32,793 --> 00:40:34,034 Трг Рахба Кедима. 1272 00:40:34,137 --> 00:40:35,517 Да! 1273 00:40:35,620 --> 00:40:37,137 - Добро. - Да. - Да! У реду. 1274 00:40:40,344 --> 00:40:42,458 Тражим црвену папучу са златним сунцем у средини, 1275 00:40:42,482 --> 00:40:44,137 златни листови на дну. 1276 00:40:44,241 --> 00:40:45,355 <и>- Дилан је бистро дете. - Он је преузео вођство 1277 00:40:45,379 --> 00:40:46,724 <и>на много ових ствари. 1278 00:40:46,827 --> 00:40:48,217 Заиста сам поносан на њега. 18 година, 1279 00:40:48,241 --> 00:40:49,562 најмлађи који је икада био у овој емисији. 1280 00:40:49,586 --> 00:40:51,448 - Он то убија. - Могу ли добити ту ципелу? 1281 00:40:53,310 --> 00:40:56,137 Ово добро? 1282 00:40:56,241 --> 00:40:57,310 Да! Хеј! То је мој дечко. 1283 00:40:57,413 --> 00:40:59,241 - Аах. - У реду. 1284 00:40:59,344 --> 00:41:02,379 Хвала, хвала. У реду. 1285 00:41:02,482 --> 00:41:04,586 - Шта тражимо? - Дие 'Н Дри. 1286 00:41:04,689 --> 00:41:06,527 <и>Ћилими, ћилими. Ми тражимо за простирке. Ево, Саран. 1287 00:41:06,551 --> 00:41:09,827 „Узми марокански тепих и достави га на кров 1288 00:41:09,931 --> 00:41:11,724 <и>Палаис Дар Си Аисса." 1289 00:41:11,827 --> 00:41:13,113 Управо овде, управо овде, управо овде, управо овде. 1290 00:41:13,137 --> 00:41:15,448 Схватио сам. 1291 00:41:15,551 --> 00:41:16,631 - Ево их, ево их. - Да. 1292 00:41:16,655 --> 00:41:17,665 - Шта има, момци? - Шта има, момци? 1293 00:41:17,689 --> 00:41:18,965 - Извините. - Хајде да питамо. 1294 00:41:19,068 --> 00:41:20,182 - Морамо да нађемо адресу. - Идемо лево. 1295 00:41:20,206 --> 00:41:21,355 Ово двоје људи, овде. 1296 00:41:21,379 --> 00:41:22,899 „Узмите марокански тепих и доставите га 1297 00:41:23,000 --> 00:41:24,620 до крова Палаис Дар Си Аиса“. 1298 00:41:24,724 --> 00:41:26,044 - На тај начин и отишао. - На тај начин и отишао. 1299 00:41:26,068 --> 00:41:27,827 - Осам минута. - Мама, идемо. - Да. 1300 00:41:27,931 --> 00:41:29,217 <и>Савез Босс Лади... видели смо се 1301 00:41:29,241 --> 00:41:30,137 <и>све у исто време. 1302 00:41:30,241 --> 00:41:31,862 идемо. 1303 00:41:31,965 --> 00:41:32,862 Али они су отишли. 1304 00:41:32,965 --> 00:41:34,103 Да. 1305 00:41:34,206 --> 00:41:35,103 <и>Иако смо разговарали 1306 00:41:35,206 --> 00:41:36,517 <и>о нашем савезу Босс Лади, 1307 00:41:36,620 --> 00:41:38,424 <и>још једном, шефица дама савез нам није дао 1308 00:41:38,448 --> 00:41:39,724 било који ниво помоћи. 1309 00:41:39,827 --> 00:41:42,724 <и>Овај изазов би био прилика за заједнички рад, 1310 00:41:42,827 --> 00:41:44,172 <и>али то је више личило на „игра се наставља“. 1311 00:41:44,275 --> 00:41:45,517 - Ок, иди, иди, иди. - Проклетство. 1312 00:41:45,620 --> 00:41:47,965 - Забрљали смо у томе. - Да, јесмо. 1313 00:41:50,965 --> 00:41:52,344 То је тако пржено. 1314 00:41:52,448 --> 00:41:53,965 Ово је тако добро. 1315 00:41:54,068 --> 00:41:55,268 <и>Радио сам све врсте фарбања. 1316 00:41:55,344 --> 00:41:56,896 <и>Тако сам се фарбао вуном. 1317 00:41:57,000 --> 00:41:58,517 Заправо сам и раније стригао овце. 1318 00:41:58,620 --> 00:42:00,586 <и>Тако да смо знали да можемо да изједначимо поље за игру овде. 1319 00:42:00,689 --> 00:42:02,068 Проверите? 1320 00:42:04,344 --> 00:42:06,413 - Добро. - Још један. 1321 00:42:06,517 --> 00:42:07,620 - Да! - Да, друже! 1322 00:42:07,724 --> 00:42:09,034 <и>Заправо смо то урадили у једном покушају. 1323 00:42:09,137 --> 00:42:10,000 <и>То је било лепо 1324 00:42:10,103 --> 00:42:11,137 критично управо тамо. 1325 00:42:11,241 --> 00:42:12,413 - Да! - Идемо. 1326 00:42:12,517 --> 00:42:13,586 Хајде да трчимо. 1327 00:42:13,689 --> 00:42:15,275 Јесте ли завршили? 1328 00:42:15,379 --> 00:42:16,493 - трчање тепиха? - Не још. - Не, не, нисмо. 1329 00:42:16,517 --> 00:42:17,724 Идите по њих, момци. 1330 00:42:17,827 --> 00:42:19,137 Тата, овде су тимови. 1331 00:42:19,241 --> 00:42:20,941 <и>Цоди и Јаиме су били тамо, Матт и Мицхелле, 1332 00:42:20,965 --> 00:42:22,103 <и>и Даисха и Далтон. 1333 00:42:22,206 --> 00:42:23,344 - Хеј, момци. - Хеј. 1334 00:42:23,448 --> 00:42:25,168 - Шта сте све урадили? - Папуче и ово. 1335 00:42:25,241 --> 00:42:26,458 <и>То је био само невероватан осећај. 1336 00:42:26,482 --> 00:42:28,896 - Још смо у овоме. - Проверите, молим. 1337 00:42:30,137 --> 00:42:31,275 Требају вам две жуте? 1338 00:42:31,379 --> 00:42:33,275 У реду. 1339 00:42:33,379 --> 00:42:34,275 <и>Направили смо грешку. 1340 00:42:34,379 --> 00:42:35,482 Нову воду, молим. 1341 00:42:35,586 --> 00:42:37,448 Нисмо направили два жута. Направили смо само једну 1342 00:42:37,551 --> 00:42:38,907 жутог, што је фрустрирајуће. 1343 00:42:38,931 --> 00:42:40,631 <и>Има још три друга тима која су овде. 1344 00:42:40,655 --> 00:42:42,862 <и>Заправо не знамо када ови други тимови 1345 00:42:42,965 --> 00:42:43,862 <и>завршиће. 1346 00:42:43,965 --> 00:42:44,862 Чекамо воду. 1347 00:42:44,965 --> 00:42:46,085 Тренутно ништа не можемо да урадимо. 1348 00:42:46,931 --> 00:42:48,689 Ох, то је досадно. 1349 00:42:56,551 --> 00:42:57,620 ти си добар. 1350 00:42:57,724 --> 00:42:58,862 Боја у оку. 1351 00:42:58,965 --> 00:43:00,517 Спремни смо да офарбамо мало вуне овде. 1352 00:43:00,620 --> 00:43:02,862 Управо сам ставио две праве рукавице, тако да је то ужасан почетак. 1353 00:43:02,965 --> 00:43:04,034 Ове рукавице су тако велике. 1354 00:43:04,137 --> 00:43:04,931 <и>Даисха и Долан су овде. 1355 00:43:05,034 --> 00:43:06,275 <и>Мет и Мишел су овде. 1356 00:43:06,379 --> 00:43:08,219 Видели смо Цоннера и Гарретта оставите како смо стигли. 1357 00:43:08,310 --> 00:43:09,941 Само се томе надамо неки други тимови су урадили 1358 00:43:09,965 --> 00:43:12,148 исти износ као и ми, и надамо се да можемо сустићи. 1359 00:43:12,172 --> 00:43:14,172 Ово је још једна десна рукавица. 1360 00:43:15,517 --> 00:43:16,896 Осим ако сам само глуп. 1361 00:43:20,000 --> 00:43:22,172 - Хеј, радиш стварно добар посао. - Хвала. 1362 00:43:22,275 --> 00:43:24,344 - У реду. - Проверите, молим. 1363 00:43:29,448 --> 00:43:30,808 - Хвала. - Добро. Жута је добра. 1364 00:43:30,896 --> 00:43:32,656 - Хеј, поносан сам на тебе, ок? - Поносан на нас. 1365 00:43:33,689 --> 00:43:34,889 - Добро смо. - Хвала, господине. 1366 00:43:34,965 --> 00:43:36,310 <и>Добили смо брз палац горе. 1367 00:43:36,413 --> 00:43:37,413 Хвала. 1368 00:43:37,517 --> 00:43:39,034 <и>И кренули смо 1369 00:43:39,137 --> 00:43:40,413 <и>- да нађем неке простирке. - Теписи. 1370 00:43:40,517 --> 00:43:42,310 <и>Постоји кутија за трагове. 1371 00:43:42,413 --> 00:43:43,689 Цлуе. идемо. 1372 00:43:43,793 --> 00:43:45,833 „Узми марокански тепих и доставити на кров." 1373 00:43:45,896 --> 00:43:48,137 <и>Било је, у суштини, на другој страни тржишта. 1374 00:43:48,241 --> 00:43:49,482 <и>Значи јеси 1375 00:43:49,586 --> 00:43:50,941 да заиста запишем детаљна упутства. 1376 00:43:50,965 --> 00:43:52,655 Можете ли погледати где је то? 1377 00:43:52,758 --> 00:43:54,769 Упутства нису била лака. Није било у реду. 1378 00:43:54,793 --> 00:43:56,965 - Рачвање лево овде па одмах лево. - Схватам. 1379 00:43:57,068 --> 00:43:58,665 - Није битно колико си добар. - Да. 1380 00:43:58,689 --> 00:43:59,586 Могао би се изгубити. 1381 00:43:59,689 --> 00:44:00,793 Схватио си, душо? 1382 00:44:00,896 --> 00:44:01,965 Да. 1383 00:44:02,068 --> 00:44:03,079 У реду, душо. Дакле, сачекај. 1384 00:44:03,103 --> 00:44:04,931 Лепо и полако, лепо и споро. 1385 00:44:06,448 --> 00:44:08,310 Ок, идемо брзо. 1386 00:44:08,413 --> 00:44:10,379 Хоћеш да возиш... шеташ поред кобри? 1387 00:44:10,482 --> 00:44:13,724 Не! Зашто би указати ми на њих? 1388 00:44:13,827 --> 00:44:15,241 Потражите 37. 1389 00:44:15,344 --> 00:44:17,034 <и>Тај тепих је био тежак, али ја сам маринац. 1390 00:44:17,137 --> 00:44:20,551 <и>Много наше обуке, морали смо да урадимо 15, 20 миља рацк. 1391 00:44:20,655 --> 00:44:22,586 <и>Буквално ћу бацити тежину на леђа. 1392 00:44:22,689 --> 00:44:24,793 Можда ће ми ускоро требати киропрактичар. 1393 00:44:25,793 --> 00:44:27,620 Пази, пази, пази. 1394 00:44:28,620 --> 00:44:30,448 Не знам шта да радим овде. 1395 00:44:30,551 --> 00:44:31,724 Која је адреса? 1396 00:44:31,827 --> 00:44:33,896 Руе Сиди ел Иамани. 1397 00:44:34,000 --> 00:44:35,827 Извините. ми тражимо... 1398 00:44:35,931 --> 00:44:37,448 Тражимо ово место. 1399 00:44:37,551 --> 00:44:38,724 - Тамо. - И... 1400 00:44:38,827 --> 00:44:40,034 Први лево. 1401 00:44:40,137 --> 00:44:41,344 - Јасно? - У реду, да. 1402 00:44:41,448 --> 00:44:42,689 Чекај. 1403 00:44:42,793 --> 00:44:44,275 Никад није лако. 1404 00:44:44,379 --> 00:44:46,551 <и>Да, ово је дефинитивно трг. 1405 00:44:46,655 --> 00:44:47,941 Чекај, то су теписи имао управо тамо, управо тамо. 1406 00:44:47,965 --> 00:44:50,689 - Хајде. - Видиш ли? Аттабои. Да. 1407 00:44:50,793 --> 00:44:52,251 - Ево га, брате. Добре очи, добре очи. - Хајде, идемо. 1408 00:44:52,275 --> 00:44:53,596 - Како си? - Добро. како си? 1409 00:44:53,620 --> 00:44:55,010 - Добро, хвала. - Добро. Овај? 1410 00:44:55,034 --> 00:44:56,206 - Да. - У реду. 1411 00:44:56,310 --> 00:44:57,517 <и>Гарет је јебени шеф. 1412 00:44:57,620 --> 00:44:58,631 <и>"Човјече, ја ћу само узети тепих." 1413 00:44:58,655 --> 00:45:00,379 Базука Боб управо почиње да кида. 1414 00:45:00,482 --> 00:45:01,482 Хуп, хуп, хуп, хуп. 1415 00:45:01,551 --> 00:45:02,551 <и>„Склони се с пута. 1416 00:45:02,586 --> 00:45:03,965 Имамо тепих." 1417 00:45:04,068 --> 00:45:06,010 - Пролазим. Пардон. Пардон. - Извините, извините. 1418 00:45:06,034 --> 00:45:08,931 Оно што ми треба од тебе је да дођемо овде, и ми ћемо 1419 00:45:09,034 --> 00:45:10,931 - увијати у различитим правцима. - Провери. 1420 00:45:15,413 --> 00:45:16,413 Хвала. 1421 00:45:17,379 --> 00:45:18,413 Добро. 1422 00:45:19,586 --> 00:45:20,586 - Хвала. - Хвала. 1423 00:45:20,620 --> 00:45:21,740 идемо. Морамо да резервишемо. 1424 00:45:21,827 --> 00:45:22,689 Имамо сва три дела слагалице. 1425 00:45:22,793 --> 00:45:23,689 Саставићемо то. 1426 00:45:23,793 --> 00:45:25,448 Иди овде. 1427 00:45:25,551 --> 00:45:27,206 Останите мирни. Тежи део је готов. 1428 00:45:27,310 --> 00:45:28,907 У реду, то дефинитивно тако иде. 1429 00:45:28,931 --> 00:45:30,217 - Да. - У реду. Хајде да схватимо шта ово говори. 1430 00:45:30,241 --> 00:45:31,655 Хајде да питамо некога. 1431 00:45:31,758 --> 00:45:33,896 <и>Скоро 500 година, 1432 00:45:34,000 --> 00:45:35,724 <и>Медреса Бен Јусеф 1433 00:45:35,827 --> 00:45:38,068 <и>био је највећи исламски колеџ 1434 00:45:38,172 --> 00:45:40,172 <и>у северној Африци. 1435 00:45:40,275 --> 00:45:42,551 Данас је историјска знаменитост, 1436 00:45:42,655 --> 00:45:45,000 дивио се због своје архитектонске лепоте, 1437 00:45:45,103 --> 00:45:48,103 са кедровим дрветом са планине Атлас 1438 00:45:48,206 --> 00:45:50,000 и плочице из Италије 1439 00:45:50,103 --> 00:45:51,758 сложено састављени 1440 00:45:51,862 --> 00:45:55,206 да креирате ове привлачне дизајне. 1441 00:45:55,310 --> 00:45:58,000 Овде ће ме тимови пронаћи 1442 00:45:58,103 --> 00:46:00,000 чекајући на Пит Стопу. 1443 00:46:00,103 --> 00:46:02,862 Последњи тим који се пријавио овде 1444 00:46:02,965 --> 00:46:04,655 може бити елиминисан. 1445 00:46:04,758 --> 00:46:05,941 Хајде да сазнамо куда идемо. 1446 00:46:05,965 --> 00:46:07,034 Извините. Хајде. 1447 00:46:07,137 --> 00:46:08,551 Требаће ми операција носа. 1448 00:46:08,655 --> 00:46:10,172 <и>Где смо? 1449 00:46:10,275 --> 00:46:12,655 Ох, видим капију. Тако смо близу. 1450 00:46:12,758 --> 00:46:14,344 Заиста не желим да се изгубим. 1451 00:46:14,448 --> 00:46:15,310 Сви имају исто проблем са упутствима, тата. 1452 00:46:15,413 --> 00:46:16,310 Знам то. 1453 00:46:16,413 --> 00:46:17,862 Извините нас, извините нас, извините нас. 1454 00:46:17,965 --> 00:46:19,206 Вау! Моја нога. 1455 00:46:19,310 --> 00:46:20,551 Требаће ми лед. 1456 00:46:20,655 --> 00:46:21,862 <и>Њена ментална чврстина 1457 00:46:21,965 --> 00:46:22,965 и чврстину 1458 00:46:23,068 --> 00:46:24,586 <и>заиста ме је одржало. 1459 00:46:24,689 --> 00:46:26,275 Питао сам да ли је добро, 1460 00:46:26,379 --> 00:46:28,499 надајући се да ће рећи "не" да бих могао да се одморим. 1461 00:46:29,931 --> 00:46:31,620 Чекај, Г. 1462 00:46:32,620 --> 00:46:34,206 Ох, ево. 1463 00:46:34,310 --> 00:46:35,482 Тхе Гастрономие. 1464 00:46:35,586 --> 00:46:37,000 То је то, то је то. 1465 00:46:37,103 --> 00:46:38,448 Овде, овде. 1466 00:46:38,551 --> 00:46:39,689 Да, разумем, разумем. 1467 00:46:41,241 --> 00:46:42,793 Мерци беауцоуп. 1468 00:46:42,896 --> 00:46:44,416 - Овуда. - Имам га, имам га. Вау! 1469 00:46:44,517 --> 00:46:46,517 - Јесте ли већ открили траг? - Не. 1470 00:46:48,827 --> 00:46:50,103 У реду је. Није битно. 1471 00:46:50,206 --> 00:46:51,517 Ерин и Јави могу да нас престигну, 1472 00:46:51,620 --> 00:46:53,724 <и>тако да идемо првим заокретом пре него што су нас видели. 1473 00:46:53,827 --> 00:46:55,551 Покушајмо да им се склонимо с очију. 1474 00:46:55,655 --> 00:46:57,586 - Хвала вам пуно. - Хвала, хвала. 1475 00:46:59,172 --> 00:47:00,620 <и>- Јеси ли добро? - Не. 1476 00:47:00,724 --> 00:47:01,793 - Не могу да бежим. - У реду. 1477 00:47:01,896 --> 00:47:03,148 Носио сам ову ствар километрима. 1478 00:47:03,172 --> 00:47:04,413 <и>Покушавали смо да будемо у току 1479 00:47:04,517 --> 00:47:06,103 <и>са Али и Џоаном док нисам био као, 1480 00:47:06,206 --> 00:47:07,355 "Не могу да наставим овим темпом." 1481 00:47:07,379 --> 00:47:09,586 - Мама, не могу да бежим. - У реду. 1482 00:47:09,689 --> 00:47:11,206 Мало смо их изгубили. 1483 00:47:13,931 --> 00:47:15,137 Не можемо бити самозадовољни. 1484 00:47:15,241 --> 00:47:17,000 Не можемо претпоставити да смо тако високо... 1485 00:47:18,034 --> 00:47:19,434 да тимови неће сустићи. 1486 00:47:19,517 --> 00:47:20,803 <и>Ово је смешна ствар у вези са савезима. 1487 00:47:20,827 --> 00:47:22,034 <и>Као, можете почети 1488 00:47:22,137 --> 00:47:23,458 <и>са најбољим намерама, а онда само... 1489 00:47:23,482 --> 00:47:25,137 То... Ствари подивљају. 1490 00:47:25,241 --> 00:47:27,310 Морате само да бринете о свом тиму 1491 00:47:27,413 --> 00:47:29,251 и буди сигуран да идеш у правом смеру. 1492 00:47:29,275 --> 00:47:31,931 - Да ли их гледаш? - Не. 1493 00:47:32,034 --> 00:47:33,482 <и>Потпуно смо ван тржишта. 1494 00:47:33,586 --> 00:47:34,758 <и>У том тренутку сам знао 1495 00:47:34,862 --> 00:47:35,862 нешто није у реду. 1496 00:47:35,896 --> 00:47:37,336 Човече, трчали смо у круг. 1497 00:47:39,448 --> 00:47:41,068 Знао сам да није ово далеко. 1498 00:47:41,172 --> 00:47:42,206 <и>Нека се оцеди. 1499 00:47:43,586 --> 00:47:45,206 Проверите, молим. 1500 00:47:48,379 --> 00:47:50,034 Учили смо од најбољих. 1501 00:47:51,862 --> 00:47:54,413 - Број један. - Да! 1502 00:47:54,517 --> 00:47:55,997 - Нисмо имали проблема. Нисмо имали... - Не. 1503 00:47:56,068 --> 00:47:57,596 Не, јер смо радили... јер смо радили заједно. 1504 00:47:57,620 --> 00:47:59,586 Идемо! 1505 00:47:59,689 --> 00:48:01,034 Хвала, господине. 1506 00:48:01,137 --> 00:48:02,344 Имам све делове. 1507 00:48:06,517 --> 00:48:07,665 "То ће открити локацију Пит Спот." 1508 00:48:07,689 --> 00:48:09,241 - Тако пише. - У реду. У реду. 1509 00:48:09,344 --> 00:48:10,493 <и>Даисха и Далтон били на путу за Фил. 1510 00:48:10,517 --> 00:48:12,000 То је било некако забрињавајуће 1511 00:48:12,103 --> 00:48:13,527 <и>јер су они били тим који је почео 1512 00:48:13,551 --> 00:48:14,941 <и>предпоследњи, два минута испред нас. 1513 00:48:14,965 --> 00:48:16,275 Ово би могло бити то. 1514 00:48:16,379 --> 00:48:19,034 Ово није уради или умри. Ово је до <и>анд дие. 1515 00:48:19,137 --> 00:48:21,103 <и>„Покупите марокански тепих и доставите га 1516 00:48:21,206 --> 00:48:22,596 „до крова Палаис Дар Си Аисса 1517 00:48:22,620 --> 00:48:24,044 да прими комад трага за Пит Стоп." 1518 00:48:24,068 --> 00:48:25,389 <и>Јаиме ме је питао да ли желим помоћ да га носим. 1519 00:48:25,413 --> 00:48:27,379 <и>Био сам као, "Не, желим да се крећеш." 1520 00:48:27,482 --> 00:48:29,172 Можете ли молим вас погледати Палаис... 1521 00:48:29,275 --> 00:48:31,241 <и>Навигација... то је само није моја јача страна, 1522 00:48:31,344 --> 00:48:33,551 <и>па сам се некако уплашио тога. 1523 00:48:33,655 --> 00:48:35,415 - Нисам добар са упутствима, Цоде. - У реду. 1524 00:48:35,517 --> 00:48:37,010 - Хвала вам пуно. - Желиш ли да га држим? 1525 00:48:37,034 --> 00:48:39,620 - Не. Хвала. - У реду. Хвала. Идемо, идемо. 1526 00:48:39,724 --> 00:48:41,034 <и>Шта је ово? 1527 00:48:46,620 --> 00:48:47,769 - У реду, унутра је? - Како то изгледа? 1528 00:48:47,793 --> 00:48:48,896 Како ово изгледа? 1529 00:48:51,827 --> 00:48:53,068 Знате ли где то... 1530 00:48:55,793 --> 00:48:58,206 - Идемо. Извините. - Извините. 1531 00:48:58,310 --> 00:48:59,620 Држите очи отворене. 1532 00:48:59,724 --> 00:49:02,034 Хеј, ио. 1533 00:49:02,137 --> 00:49:04,241 - Јесте ли већ били на ћилима? - Не. 1534 00:49:04,344 --> 00:49:05,793 - Шта су рекли? - Не знам. 1535 00:49:05,896 --> 00:49:07,793 - Је ли тако? - Да, тачно. Тачно. 1536 00:49:07,896 --> 00:49:09,776 - Добро, девојке. Тачно. - Ох, да. Хвала свима. 1537 00:49:09,827 --> 00:49:11,803 Имаш ово, али тамо горе су само четири ћилима. 1538 00:49:11,827 --> 00:49:13,172 - У реду. Хвала. - Добро си. 1539 00:49:14,517 --> 00:49:16,103 - И отишао. - Не пролази кроз... 1540 00:49:16,206 --> 00:49:17,310 Видите ли тај лук? бр. 1541 00:49:18,310 --> 00:49:19,590 - Баш овде. Управо овде. - У реду. 1542 00:49:19,655 --> 00:49:21,044 - Не, душо, душо, душо. - Рекао је лево овде. 1543 00:49:21,068 --> 00:49:22,428 - Лево и десно. - Хеј, узмите се 1544 00:49:22,482 --> 00:49:24,172 - урадио све три? - Да. идемо. 1545 00:49:24,275 --> 00:49:26,137 <и>Тако је тешко рећи где су сви. 1546 00:49:26,241 --> 00:49:27,241 Немаш појма. 1547 00:49:27,344 --> 00:49:28,424 Рекли су улица па десно. 1548 00:49:28,448 --> 00:49:29,448 Рекао је лево и десно. 1549 00:49:29,482 --> 00:49:30,655 Јави, мислим да је овако. 1550 00:49:30,758 --> 00:49:32,113 <и>Сви су у минутима разлике један од другог. 1551 00:49:32,137 --> 00:49:34,034 <и>Притисак се дефинитивно повећавао. 1552 00:49:34,137 --> 00:49:35,724 Мора бити овако. 1553 00:49:35,827 --> 00:49:37,482 <и>Они трче у једном правцу, ми у другом. 1554 00:49:37,586 --> 00:49:38,482 Не знаш ко је у праву. 1555 00:49:38,586 --> 00:49:39,665 <и>Тада почињеш да паничиш. 1556 00:49:39,689 --> 00:49:40,724 не знам. 1557 00:49:40,827 --> 00:49:42,068 хало? идемо да видимо... 1558 00:49:42,172 --> 00:49:44,241 Повуци врата. Ох, не. 1559 00:49:44,344 --> 00:49:45,689 Та врата су затворена. 1560 00:49:45,793 --> 00:49:48,344 Можда, Мицх, шта имамо? 1561 00:49:48,448 --> 00:49:51,206 Осећам да би било нешто мало очигледније. 1562 00:49:51,310 --> 00:49:53,482 - Тражимо ли џамију? - Универзитет. 1563 00:49:53,586 --> 00:49:54,946 - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. - Јасно? 1564 00:49:55,000 --> 00:49:56,379 Мицх, то је то. 1565 00:49:56,482 --> 00:49:57,941 - Идемо, идемо, идемо. - Добар посао. 1566 00:49:57,965 --> 00:49:59,344 Идемо, идемо. 1567 00:49:59,448 --> 00:50:01,241 Воо-хоо! 1568 00:50:08,034 --> 00:50:09,379 Мицх, то је то. 1569 00:50:09,482 --> 00:50:10,941 - Идемо, идемо, идемо. - Добар посао. 1570 00:50:10,965 --> 00:50:13,275 Воо-хоо! 1571 00:50:16,448 --> 00:50:17,793 где је то? 1572 00:50:17,896 --> 00:50:19,631 Ох, види, види, види, види. Ево нас, право напред. 1573 00:50:19,655 --> 00:50:21,517 Трчи, Матт. 1574 00:50:24,689 --> 00:50:26,931 Добродошли у Медину Маракеша. 1575 00:50:27,034 --> 00:50:28,665 - Хвала вам пуно. - Хвала вам пуно што сте нас примили. 1576 00:50:28,689 --> 00:50:30,620 Мишел и Мет, ти си тим број један. 1577 00:50:30,724 --> 00:50:32,586 - Честитам. - Идемо. волим те. 1578 00:50:32,689 --> 00:50:34,034 И, као победници ове етапе 1579 00:50:34,137 --> 00:50:37,103 трке, победили сте ОнеКеиЦасх из Екпедиа-а, 1580 00:50:37,206 --> 00:50:39,344 који можете искористити за путовање за двоје 1581 00:50:39,448 --> 00:50:41,965 - до Окинаве, Јапан. - Вау. 1582 00:50:42,068 --> 00:50:44,862 <и>Екпедиа је саставила препоручено 1583 00:50:44,965 --> 00:50:47,586 <и>јединствено искуство од пет ноћи то укључује 1584 00:50:47,689 --> 00:50:49,758 обилазак природе е-бициклом у Шурију, 1585 00:50:49,862 --> 00:50:51,482 пратећи дубоку историју 1586 00:50:51,586 --> 00:50:53,275 око њених река и извора, 1587 00:50:53,379 --> 00:50:55,724 <и>авантура роњења у кристално чистим водама 1588 00:50:55,827 --> 00:50:57,827 <и>Острва Керама, 1589 00:50:57,931 --> 00:50:59,896 <и>традиционална чајна церемонија, и 1590 00:51:00,000 --> 00:51:03,448 <и>час прављења сушија на локалној пијаци. 1591 00:51:03,551 --> 00:51:06,689 Мој деда је био на Окинави у Другом светском рату. 1592 00:51:06,793 --> 00:51:08,310 Знам да је то био мајор 1593 00:51:08,413 --> 00:51:11,137 тачка свог времена у рату. 1594 00:51:11,241 --> 00:51:12,758 Дакле, да бисмо први добили, 1595 00:51:12,862 --> 00:51:14,586 - Да. - И то је прво место, 1596 00:51:14,689 --> 00:51:16,793 осећа се још посебније. 1597 00:51:16,896 --> 00:51:18,286 <и>Дефинитивно боље трчимо сами. 1598 00:51:18,310 --> 00:51:20,103 <и>Сами боље трчимо. 1599 00:51:20,206 --> 00:51:22,137 На шта се позивамо 1600 00:51:22,241 --> 00:51:25,827 кроз четири ноге је када да други дају контролу. 1601 00:51:25,931 --> 00:51:29,310 <и>Знам у чему је добра, она зна у чему сам добар, и 1602 00:51:29,413 --> 00:51:31,000 добили смо прво место, тако да, 1603 00:51:31,103 --> 00:51:32,896 <и>- Да. - Осећамо се прилично добро. 1604 00:51:34,137 --> 00:51:35,241 рекао бих 1605 00:51:35,344 --> 00:51:36,700 Ја сам најсрећнији унук на свету. 1606 00:51:36,724 --> 00:51:38,689 Да имам ову прилику са мојим дедом, 1607 00:51:38,793 --> 00:51:39,907 Мислим, желео сам да уради ово са њим 1608 00:51:39,931 --> 00:51:41,103 од своје осме године. 1609 00:51:41,206 --> 00:51:42,596 И да он то још увек може 1610 00:51:42,620 --> 00:51:44,758 у 72, мислим, то је само... 1611 00:51:44,862 --> 00:51:47,206 - Стани. Стани. - То је невероватно. 1612 00:51:48,310 --> 00:51:49,389 - Проверите, молим. Проверите, молим. - Провери. 1613 00:51:49,413 --> 00:51:52,000 - Добро? - Добро. 1614 00:51:57,620 --> 00:51:59,310 - Вау! - Вау! У реду. 1615 00:51:59,413 --> 00:52:00,655 <и>Ухватили смо га приликом прве провере. 1616 00:52:00,758 --> 00:52:01,769 Дао нам је мало самопоуздања. 1617 00:52:01,793 --> 00:52:03,275 - Хвала, господине. - Хвала. 1618 00:52:03,379 --> 00:52:04,803 - Хвала. - Хвала. Ок, имам два дела слагалице. 1619 00:52:04,827 --> 00:52:06,182 - Хвала вам пуно. - У реду. идемо. 1620 00:52:06,206 --> 00:52:08,034 Хајде, човече. 1621 00:52:09,068 --> 00:52:10,275 Овде је! 1622 00:52:10,379 --> 00:52:11,899 - Идемо, идемо, идемо. - Пхил! 1623 00:52:12,620 --> 00:52:14,551 Иди. Иди, иди, иди, иди, иди. 1624 00:52:14,655 --> 00:52:15,965 Иди, иди, иди. 1625 00:52:17,310 --> 00:52:18,862 Ох, мој Боже... Аах! 1626 00:52:18,965 --> 00:52:21,310 Волим ентузијазам, начин на који си дошао овде. 1627 00:52:21,413 --> 00:52:22,793 Мислим, ти, као, клизиш 1628 00:52:22,896 --> 00:52:24,586 - у трећу базу управо тамо. - Морао сам. 1629 00:52:24,689 --> 00:52:27,413 Ануар и Андреа, ти си број тима... 1630 00:52:27,517 --> 00:52:28,620 два. 1631 00:52:28,724 --> 00:52:31,172 Ох, мој Боже. Идемо! 1632 00:52:31,275 --> 00:52:33,689 Ерин и Јави, то би направи од тебе тим број три. 1633 00:52:33,793 --> 00:52:35,448 - Да. - Идемо, момци! 1634 00:52:35,551 --> 00:52:37,965 Даисха и Далтон, то би направи од тебе тим број четири. 1635 00:52:38,068 --> 00:52:39,689 - Дали смо све што смо имали. - Тако близу. 1636 00:52:39,793 --> 00:52:41,103 <и>Идемо, душо. 1637 00:52:41,206 --> 00:52:43,758 Пази на то. Почиње са З. 1638 00:52:43,862 --> 00:52:45,382 <и>Улице су препуне људи, 1639 00:52:45,413 --> 00:52:47,689 <и>и онда си добио овај тепих то је, отприлике, осам стопа дугачко, 1640 00:52:47,793 --> 00:52:49,044 - и мораш да пазиш где идеш. - Да. 1641 00:52:49,068 --> 00:52:50,251 Да, тачно је... Ох, главу горе. 1642 00:52:50,275 --> 00:52:51,137 Бум! 1643 00:52:51,241 --> 00:52:52,517 - Жао ми је! - Извините! 1644 00:52:52,620 --> 00:52:54,241 - Тај јадник. - Каква кртица. 1645 00:52:54,344 --> 00:52:55,482 <и>Здраво. 1646 00:52:56,862 --> 00:52:58,689 - Баш овде. Хајде. - То је то. Улази! 1647 00:52:58,793 --> 00:52:59,862 Имамо тепихе. 1648 00:53:02,206 --> 00:53:03,665 Браво, момци. Добро посао, момци. Да, да! 1649 00:53:03,689 --> 00:53:05,137 - Шта има, момци? - Шта има? 1650 00:53:05,241 --> 00:53:06,965 - У реду. - Здраво. 1651 00:53:07,068 --> 00:53:08,448 Молим те буди близу. 1652 00:53:08,551 --> 00:53:10,137 Да! Хвала вам! 1653 00:53:10,241 --> 00:53:11,481 - Хвала. Вхоо! - Ћао. Циао. 1654 00:53:11,551 --> 00:53:13,344 Хвала. Циао. 1655 00:53:14,862 --> 00:53:16,172 Идемо, идемо, идемо. 1656 00:53:16,275 --> 00:53:17,665 Добили смо упутства ако желите да радите заједно. 1657 00:53:17,689 --> 00:53:18,872 - Да, урадимо то. <и>- Цоннер и Гарретт... 1658 00:53:18,896 --> 00:53:20,793 свидели су нам се од тренутка 1659 00:53:20,896 --> 00:53:22,137 - видели смо их. - Видели смо их. 1660 00:53:22,241 --> 00:53:23,907 - У реду, хајде. - Идемо. - Ок, ок. 1661 00:53:23,931 --> 00:53:25,172 <и>Само су зрачили енергију. 1662 00:53:25,275 --> 00:53:27,758 Тако да је било заиста сјајно могућност рада са њима. 1663 00:53:27,862 --> 00:53:29,034 Одавде смо дошли. 1664 00:53:29,137 --> 00:53:30,551 Да, у праву си, у праву си. 1665 00:53:31,413 --> 00:53:34,137 - Овде? - Ово би требало да буде Сиди ел Јамани. 1666 00:53:34,241 --> 00:53:36,241 - Унутра? Унутар зида? - Унутра. 1667 00:53:38,068 --> 00:53:39,655 Тражим назив улице. 1668 00:53:39,758 --> 00:53:41,068 - Ево. - Дакле, да, то је то. 1669 00:53:41,172 --> 00:53:44,344 37 Руе Сиди ел Иамани. 1670 00:53:44,448 --> 00:53:45,965 Вероватно постоји шифра. 1671 00:53:46,068 --> 00:53:48,689 Рекли су да се отвара у велико двориште. 1672 00:53:48,793 --> 00:53:51,137 Где... У реду, настави. 1673 00:53:51,241 --> 00:53:53,655 - Палаис. Палаис. - Ово није у реду. 1674 00:53:53,758 --> 00:53:55,689 - Нема знакова. <и>- Ми трчкарамо около 1675 00:53:55,793 --> 00:53:57,896 <и>у круговима и покушавам да схватимо куда идемо 1676 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 није од користи. 1677 00:53:59,034 --> 00:54:00,275 Не знам брате. 1678 00:54:00,379 --> 00:54:03,034 Палаис Дар Си Аисса. 1679 00:54:06,413 --> 00:54:07,689 Хајде, идемо! 1680 00:54:07,793 --> 00:54:09,137 Боже, мрзим ово. 1681 00:54:10,862 --> 00:54:12,142 Морам да успорим на секунд. 1682 00:54:12,172 --> 00:54:13,724 <и>Још увек смо на улицама. 1683 00:54:13,827 --> 00:54:15,931 Питате за правац, отприлике 75 пута. 1684 00:54:16,034 --> 00:54:18,241 Право напоље. 1685 00:54:18,344 --> 00:54:19,793 - Само настави право? - Да. 1686 00:54:19,896 --> 00:54:20,907 И даље идемо право. 1687 00:54:20,931 --> 00:54:22,079 - Нема других окрета? Страигхт? - Не. 1688 00:54:22,103 --> 00:54:23,275 - Право. - У реду. 1689 00:54:23,379 --> 00:54:24,838 Некако смо... ти и ја и даље иду право. 1690 00:54:24,862 --> 00:54:25,965 Да, весело напред. 1691 00:54:26,068 --> 00:54:28,172 It's hard to be confident у овом... у овом граду, 1692 00:54:28,275 --> 00:54:30,103 'cause everything is straight. 1693 00:54:31,275 --> 00:54:32,586 Ево. Дроп. 1694 00:54:32,689 --> 00:54:33,931 <и>Шукран. 1695 00:54:34,034 --> 00:54:35,965 И сретно. <и>Схукран. Схукран. 1696 00:54:36,068 --> 00:54:37,872 - Тридесет седам. Скоро тамо. - Иди, иди, иди, иди, иди. 1697 00:54:37,896 --> 00:54:39,793 Хеј, момци. How many rugs are up there? 1698 00:54:39,896 --> 00:54:41,379 не знам. 1699 00:54:41,482 --> 00:54:42,896 идемо. 1700 00:54:43,000 --> 00:54:44,965 Лево у Светој башти. 1701 00:54:47,310 --> 00:54:49,000 - У реду. - Ох, хвала. 1702 00:54:49,103 --> 00:54:50,379 Срећно. 1703 00:54:50,482 --> 00:54:52,793 - Хвала. - Хвала. <и>Шукран. У реду. 1704 00:54:53,793 --> 00:54:55,034 бр. 1705 00:54:55,137 --> 00:54:56,177 Jaime, I got to slow down. 1706 00:54:56,206 --> 00:54:58,000 Да. Do you want me to help you? 1707 00:54:58,103 --> 00:54:59,655 Не. желим те 1708 00:54:59,758 --> 00:55:01,044 to ask somebody where we're going. 1709 00:55:01,068 --> 00:55:02,241 Да. Извините. 1710 00:55:02,344 --> 00:55:04,379 It's an eight-minute walk, Cody. 1711 00:55:04,482 --> 00:55:06,034 See, we've gone in a circle. 1712 00:55:06,137 --> 00:55:07,689 - Извините нас. - Хвала. Извините нас. 1713 00:55:07,793 --> 00:55:09,724 Успори. 1714 00:55:09,827 --> 00:55:11,448 <и>- Кутија за трагове. - "Pick up a Moroccan rug 1715 00:55:11,551 --> 00:55:14,137 и достави га на кров Палаис Дар Си Аисса“. 1716 00:55:14,241 --> 00:55:15,941 There's gonna be a piece in it that's gonna give us our clue. 1717 00:55:15,965 --> 00:55:18,079 I knew we were in last. Били смо the last ones to grab the clue. 1718 00:55:18,103 --> 00:55:19,206 Имам га. 1719 00:55:19,310 --> 00:55:20,700 We really know anything can happen. 1720 00:55:20,724 --> 00:55:22,217 We know you can pull it out на самом крају. 1721 00:55:22,241 --> 00:55:23,344 Не одустајемо. 1722 00:55:23,448 --> 00:55:24,907 - Идемо овуда. - Нећу моћи да идем 1723 00:55:24,931 --> 00:55:27,182 пребрзо са овим јер ја... Не желим никога да ударим. 1724 00:55:27,206 --> 00:55:28,724 Извините. 1725 00:55:28,827 --> 00:55:31,241 - Велики тепих. - Зашто смо тако лоши у овоме? 1726 00:55:31,344 --> 00:55:33,344 Питајте за упутства кад год ти затребају. 1727 00:55:33,448 --> 00:55:34,862 Имате ли телефон? 1728 00:55:34,965 --> 00:55:37,448 Да, молим те. У трци смо. 1729 00:55:37,551 --> 00:55:39,137 - Знате ли где? - Идемо. 1730 00:55:39,241 --> 00:55:42,172 Не види се тим ваш мозак ради веома брзо. 1731 00:55:42,275 --> 00:55:44,620 Кучкин... Ох, Јаиме! 1732 00:55:44,724 --> 00:55:46,827 - Бољи си у упутствима. - Ох, мој Боже. 1733 00:55:46,931 --> 00:55:49,034 Само напред. Онда морамо да питамо. 1734 00:55:49,137 --> 00:55:50,769 - Ово не изгледа добро. - Мука му је од трчања. 1735 00:55:50,793 --> 00:55:52,517 <и>Био сам љут. Трчали смо кругове. 1736 00:55:52,620 --> 00:55:54,137 <и>Ствари нису ишле најбоље. 1737 00:55:54,241 --> 00:55:55,965 <и>И имао је потпуно оправдање да буде љут. 1738 00:55:56,068 --> 00:55:57,310 <и>Није нам ишло добро. 1739 00:55:59,103 --> 00:56:01,137 - Ох, мој боже. - Морамо да одемо одавде. 1740 00:56:02,689 --> 00:56:04,620 Ако желите да доживите узбуђење 1741 00:56:04,724 --> 00:56:06,931 да сте на <и>Невероватној трци, затим идите на 1742 00:56:07,034 --> 00:56:10,482 цбс.цом/цастинг и пријавите се сада. 1743 00:56:10,586 --> 00:56:12,517 Свет те чека. 1744 00:56:20,586 --> 00:56:22,275 Ох, мој Боже. Морамо да одемо одавде. 1745 00:56:22,379 --> 00:56:24,413 Руе Сиди ел Иамани. 1746 00:56:24,517 --> 00:56:26,413 Have you read one street sign yet? 1747 00:56:26,517 --> 00:56:29,827 Yes, there are a million, and some of them don't even have... 1748 00:56:29,931 --> 00:56:32,275 Тачно. Морамо стати гледајући уличне знакове. 1749 00:56:32,379 --> 00:56:33,793 Нема тимова у близини. 1750 00:56:33,896 --> 00:56:36,965 We should have found it 30 minutes ago. 1751 00:56:37,068 --> 00:56:38,517 So we're running around in circles. 1752 00:56:42,448 --> 00:56:44,310 Тата, то је овамо. Чекај. 1753 00:56:44,413 --> 00:56:46,137 It says this way, though. 1754 00:56:46,241 --> 00:56:49,448 37 Руе Сиди ел Иамани. 1755 00:56:51,379 --> 00:56:52,562 - У реду, тако је. - Да? У реду. 1756 00:56:52,586 --> 00:56:54,310 идемо. 1757 00:56:54,413 --> 00:56:55,793 - Стани мало, тата. - У реду. 1758 00:56:55,896 --> 00:56:57,793 - So you don't hit anybody. - У реду. 1759 00:56:57,896 --> 00:57:00,137 Ево нас. То је кратко десно, 1760 00:57:00,241 --> 00:57:02,517 - а онда још један лево. - У реду. 1761 00:57:02,620 --> 00:57:03,769 Нисмо знали где су тимови. 1762 00:57:03,793 --> 00:57:05,103 Добар посао, момци. 1763 00:57:05,206 --> 00:57:06,493 - Добар посао, момци, добар посао. - Хвала, момци. 1764 00:57:06,517 --> 00:57:07,655 Хеј, девојке. 1765 00:57:07,758 --> 00:57:09,275 <и>Али и Џоана су прошли поред нас. 1766 00:57:09,379 --> 00:57:10,458 <и>То нам је некако дало мало наде. 1767 00:57:10,482 --> 00:57:12,082 - Идемо правим путем, тата. - У реду. 1768 00:57:13,068 --> 00:57:14,827 Морамо да идемо тим путем. 1769 00:57:14,931 --> 00:57:16,448 Изгледа да је можда баш овде. 1770 00:57:16,551 --> 00:57:17,862 - Извините. - Пусти ме да узмем. 1771 00:57:17,965 --> 00:57:21,344 Пусти ме да добијем. Овуда је. Иди, иди, иди, иди, иди. 1772 00:57:23,310 --> 00:57:24,758 Ево, узми, узми, ухвати. 1773 00:57:26,310 --> 00:57:27,931 - Да! - Вау! 1774 00:57:28,034 --> 00:57:30,379 - Значи нисмо елиминисани? - Не. 1775 00:57:30,482 --> 00:57:32,517 Веома је узбудљиво видети три 1776 00:57:32,620 --> 00:57:34,206 овде стоје женски тимови 1777 00:57:34,310 --> 00:57:35,551 - на простирци. - Да, сви. 1778 00:57:35,655 --> 00:57:36,855 - Моћ девојака. - Морам да га волим. 1779 00:57:38,620 --> 00:57:40,862 <и>Имамо наш савез Босс Лади. 1780 00:57:40,965 --> 00:57:42,172 <и>У исто време, 1781 00:57:42,275 --> 00:57:43,620 бирате и бирате своје тренутке. 1782 00:57:43,724 --> 00:57:45,896 Урадићемо оно што је најбоље за нас сваки пут, 1783 00:57:46,000 --> 00:57:47,206 <и>без обзира на све 1784 00:57:47,310 --> 00:57:48,310 савезе које имамо. 1785 00:57:49,344 --> 00:57:50,724 <и>Чекај, ту је кров. 1786 00:57:50,827 --> 00:57:53,000 - То је то. Палаис. - Ресторан Палаис. 1787 00:57:53,103 --> 00:57:55,034 Чекај. Пише улаз у башту. 1788 00:57:55,137 --> 00:57:56,413 То је то. 1789 00:57:56,517 --> 00:57:57,872 - Здраво, здраво. - Морам да га одмотам. 1790 00:57:57,896 --> 00:57:58,793 Где то желиш... баш овде? 1791 00:57:58,896 --> 00:58:00,172 Одмотајте, одмотајте. 1792 00:58:03,000 --> 00:58:05,482 - Ох, ево наших трагова. - Срећно. Срећно. 1793 00:58:05,586 --> 00:58:07,482 - Хвала. - Хвала. 1794 00:58:07,586 --> 00:58:09,068 Хајде да добијемо сјајна упутства. 1795 00:58:09,172 --> 00:58:12,551 Поп, Али и Џоана дошао овамо, па хајде да питамо. 1796 00:58:12,655 --> 00:58:14,172 - Да, то је то. - Иди. 1797 00:58:14,275 --> 00:58:15,758 Гледај. 1798 00:58:15,862 --> 00:58:17,793 Хеј, по два. идемо. 1799 00:58:17,896 --> 00:58:21,034 Скоро смо стигли, Цоди. Тако сам поносан на тебе. 1800 00:58:21,137 --> 00:58:24,068 Ох, то није добар знак. Има пуно тепиха. 1801 00:58:24,172 --> 00:58:25,862 <и>Овде смо да дамо нашу маму 1802 00:58:25,965 --> 00:58:27,275 место за пензију. 1803 00:58:30,310 --> 00:58:32,344 - Срећно. - Ово је цела ствар? 1804 00:58:32,448 --> 00:58:34,000 Овде смо да разбијемо дупе. 1805 00:58:34,103 --> 00:58:35,103 У реду, идемо. 1806 00:58:35,137 --> 00:58:37,482 Ово ме је убило. 1807 00:58:37,586 --> 00:58:39,103 Знам. Тако ми је жао. 1808 00:58:39,206 --> 00:58:41,931 Покушавам да пронађем Пхила. 1809 00:58:42,034 --> 00:58:43,458 Знамо да негде пише "Пронађи Фила". 1810 00:58:43,482 --> 00:58:45,103 Страигхт? Лево? 1811 00:58:45,206 --> 00:58:46,965 Право. 1812 00:58:47,068 --> 00:58:48,217 - Хвала. - Колико дуго? Колико минута? 1813 00:58:48,241 --> 00:58:50,206 Колико далеко? 1814 00:58:50,310 --> 00:58:51,517 Три минута. Изволите. 1815 00:58:51,620 --> 00:58:53,517 - Извините. - Пхил. Ево нас. 1816 00:58:53,620 --> 00:58:55,734 - Можете ли ми рећи где је ово? - Пет минута, право? 1817 00:58:55,758 --> 00:58:56,798 - Је ли то право? - Да. 1818 00:58:56,896 --> 00:58:57,907 И шта-шта ми тражимо? 1819 00:58:57,931 --> 00:58:59,689 - Како се зове? - Шта је ово? 1820 00:58:59,793 --> 00:59:01,724 Стара школа? То је та велика зграда? 1821 00:59:01,827 --> 00:59:03,044 - У реду. Хвала. - У реду, хвала. 1822 00:59:03,068 --> 00:59:04,827 У реду, идемо. 1823 00:59:04,931 --> 00:59:05,827 - Извините нас! Извините нас! - Извините! 1824 00:59:05,931 --> 00:59:07,275 У трци смо. 1825 00:59:07,379 --> 00:59:08,527 Мислимо да би могло бити тим иза нас. 1826 00:59:08,551 --> 00:59:09,793 Ипак, нисмо сигурни. 1827 00:59:09,896 --> 00:59:11,044 We knew it would be a sprint to the end. 1828 00:59:11,068 --> 00:59:12,068 Морамо га покупити. 1829 00:59:12,103 --> 00:59:13,413 We are not letting them beat us. 1830 00:59:13,517 --> 00:59:14,724 Морамо да бежимо. 1831 00:59:14,827 --> 00:59:17,517 Наставите овим путем. Keep going this way, Code. 1832 00:59:17,620 --> 00:59:19,148 Не знам којим путем "овамо" је. Причај. 1833 00:59:19,172 --> 00:59:21,379 - Настави. Да, то је то. - У реду, идемо. 1834 00:59:21,482 --> 00:59:23,827 - Не знам. - Не знам ни ја, Јаиме. 1835 00:59:23,931 --> 00:59:25,310 Школу на овај начин? 1836 00:59:25,413 --> 00:59:27,551 Блиски смо ортак, блиски смо. Идемо да нађемо Пхила. 1837 00:59:27,655 --> 00:59:28,827 Идемо, тата. 1838 00:59:28,931 --> 00:59:30,241 - Да. - Уради или умри. 1839 00:59:30,344 --> 00:59:32,137 - У реду, хајде. - Напред, напред, напред. 1840 00:59:32,241 --> 00:59:33,931 Овуда. 1841 00:59:34,034 --> 00:59:34,931 - Бип, бип. бип, бип, - ДИЛАН: Извините, 1842 00:59:35,034 --> 00:59:36,689 извини ме. То је то. 1843 00:59:36,793 --> 00:59:37,803 - Иди скрените десно. - Извините. 1844 00:59:37,827 --> 00:59:39,010 Извините. Хвала. Извините. 1845 00:59:39,034 --> 00:59:39,931 - Идемо! - Иди, иди, 1846 00:59:40,034 --> 00:59:41,310 иди, иди, иди. 1847 00:59:46,379 --> 00:59:47,827 Дајте нам неке добре вести. 1848 00:59:47,931 --> 00:59:50,793 Драго ми је да вам могу рећи да сте тим 1849 00:59:50,896 --> 00:59:52,724 - број девет. - Идемо. 1850 00:59:52,827 --> 00:59:54,734 - Преживео си. - That's all we need to hear. 1851 00:59:54,758 --> 00:59:57,079 - That's all you need to hear. - We have to change our name to the catfish, 1852 00:59:57,103 --> 00:59:58,803 доњи хранилице. мислим the odds have been against us 1853 00:59:58,827 --> 01:00:00,379 од почетка. 1854 01:00:00,482 --> 01:00:01,517 Овај момак је борац, 1855 01:00:01,620 --> 01:00:03,182 and he keeps up with all of them so well, 1856 01:00:03,206 --> 01:00:04,655 and I'm just so proud of this guy. 1857 01:00:04,758 --> 01:00:07,724 - He really cares about me. - And we love the race. 1858 01:00:09,413 --> 01:00:10,655 Извините. Извините. 1859 01:00:17,379 --> 01:00:18,448 Коди и Џејми... 1860 01:00:18,551 --> 01:00:20,206 стварно ми је жао 1861 01:00:20,310 --> 01:00:22,230 да ти кажем да си последњи тим који је стигао. 1862 01:00:22,275 --> 01:00:23,965 - Разумем. - И био си 1863 01:00:24,068 --> 01:00:26,793 - eliminated from this race. - Хвала вам пуно. 1864 01:00:26,896 --> 01:00:28,496 - Thank you for the opportunity. - Знам 1865 01:00:28,551 --> 01:00:30,551 you wanted to go further, for you mom. 1866 01:00:31,586 --> 01:00:32,931 She's gonna be very proud of us. 1867 01:00:33,034 --> 01:00:34,562 It's a lot of mixed feelings јер то не може помоћи 1868 01:00:34,586 --> 01:00:35,941 but feel like unfinished business. 1869 01:00:35,965 --> 01:00:37,217 We're not gonna give up on her, just like 1870 01:00:37,241 --> 01:00:38,448 she'll never give up on us. 1871 01:00:38,551 --> 01:00:39,838 That's the thing, is that we're family. 1872 01:00:39,862 --> 01:00:41,286 Увек ћемо пазите једни на друге. 1873 01:00:41,310 --> 01:00:43,137 Да, заувек и заувек. 1874 01:00:43,241 --> 01:00:44,724 Чак и када не носи дезодоранс. 1875 01:00:45,724 --> 01:00:46,827 Па, хвала обојици. 1876 01:00:46,931 --> 01:00:48,689 У реду, идемо, мала секо. 1877 01:00:48,793 --> 01:00:49,862 <и>Први пут ми је, 1878 01:00:49,965 --> 01:00:52,344 као, мислим, можда, од када смо били деца 1879 01:00:52,448 --> 01:00:53,700 да ја, као, плачем - Немој... 1880 01:00:53,724 --> 01:00:54,379 - у раменима мог брата. - Не гледај у мене. 1881 01:00:54,482 --> 01:00:55,965 Не гледај ме сада. 1882 01:00:56,068 --> 01:00:57,517 <и>Увек сам знао 1883 01:00:57,620 --> 01:00:59,758 <и>тачно какво људско биће моја мала сестра је. 1884 01:00:59,862 --> 01:01:02,068 <и>Увек је била стварно добра, 1885 01:01:02,172 --> 01:01:03,793 увек пази на друге људе. 1886 01:01:03,896 --> 01:01:06,241 <и>Свет је бољи јер си ти у њему. 1887 01:01:06,344 --> 01:01:07,976 <и>Цоди је заиста био мој камен, кроз и кроз. 1888 01:01:08,000 --> 01:01:09,872 <и>Не бисмо ни успели било где да није њега. 1889 01:01:09,896 --> 01:01:11,827 <и>То је невероватно искуство које ћемо ценити 1890 01:01:11,931 --> 01:01:14,000 - доживотно. - За живот. 1891 01:01:14,103 --> 01:01:15,793 Лако. Лако. 1892 01:01:15,896 --> 01:01:17,379 - Поносан на тебе. - Поносан на тебе. 1893 01:01:17,482 --> 01:01:18,620 Брада горе. Брада горе, увек. 1894 01:01:18,724 --> 01:01:21,586 Титл спонзорише 1895 01:01:21,689 --> 01:01:24,620 и ТОИОТА. 1896 01:01:24,724 --> 01:01:27,724 Написано од стране Медиа Аццесс Група на ВГБХ аццесс.вгбх.орг. 1897 01:01:39,413 --> 01:01:41,793 <и>Следећи пут у Невероватна трка, <и>у Тирани, Албанија, 1898 01:01:41,896 --> 01:01:44,103 <и>Мишел и Мет су на седишту возача. 1899 01:01:44,206 --> 01:01:45,620 Разбеснео двоје. Не, шалим се. 1900 01:01:45,724 --> 01:01:47,724 Не мрзи играча, мрзи игру. 1901 01:01:47,827 --> 01:01:50,206 <и>Ануар и Андреа играти игру окривљавања... 1902 01:01:50,310 --> 01:01:52,355 - Требало би да ми даш упутства. - Па, трудим се. 1903 01:01:52,379 --> 01:01:53,527 Требало би да прво скренеш десно, 1904 01:01:53,551 --> 01:01:54,551 али ниси слушао. 1905 01:01:54,586 --> 01:01:56,172 Тако сам фрустриран тренутно. 1906 01:01:56,275 --> 01:01:58,758 <и>И Даисха и Далтон полете. 1907 01:02:00,103 --> 01:02:01,703 Само смо им помогли. Нису нам помогли?